Kate Bush pour tout, elle est productrice, auteur, compositeur.

她有多重身份，她是一个产商，一个作家，一个作曲家。

Beaucoup de légumes, des légumes anciens, des légumes directement du producteur.

很多蔬菜，老式蔬菜，直产商那里采购的蔬菜。

On est très chanceux dans la région. On a beaucoup de producteurs maraîchers.

我们非常幸运来到这个地方。我们有很多菜园产商。

La Finlande est l'un des plus gros producteurs de bois d'Europe.

芬兰是欧洲最大的木材产国之一。

Vous appelez Leblanc et vous lui dites que vous êtes producteur de films.

您打给勒布朗 就说您是电影制片人。

Le scénariste propose un scénario à un producteur qui étudie les possibilités de succès.

电影编剧将剧本交给一位制片人，由制片人分析电影获得成功的可能性。

Nous avons rendez-vous chez un producteur qui l'élabore dans la plus grande tradition.

我们和产商有约会他用最传统的方式产。

Vous êtes en effet nombreux à vous soucier de rémunérer plus justement les producteurs.

你们中的许多人确实关心如何更公平地给产商报酬。

D’ailleurs, le nombre de femmes abusées pendant des décennies par le producteur californien le prouve.

去数十年中被这位加州制作人侵犯的女性数量也可以证实这一说法。

Nous nous sommes rendus chez le premier producteur français.

我们去找了第一个法国制作商。

57 épisodes seront produits entre 1923 et 1927 avec différents producteurs.

1923年至1927年间，由不同的制片人制作了57集动画。

Ils décident d'aller au Brésil pour chercher des producteurs de caoutchouc naturel.

他们决定去巴西寻找天然橡胶的产商。

C'est un grand producteur de blé et de vin.

它是小麦和酒类产大国。

L'animal est repéré par un producteur de cinéma qui lui offre un premier rôle en 1922.

1922年，一位电影制片人发现了这只动物，并邀请它出演主角。

Le producteur de Manusan et Brange ? - Exact.

曼苏安和布兰奇的制作人？ - 没错。

Locavore, c'est un travail direct au producteur.

本地食材主义者，他直与产商合作。

Son père, Yves Attal, était producteur de cinéma.

他的父亲，伊夫·阿塔尔，是一位电影制片人。

Un atout dont les producteurs jouent également à l’exportation.

产者出口方面也可以利用这张王牌。

Réalisateur, auteur, acteur, producteur, Chaplin a porté plusieurs chapeaux.

导演、编剧、演员、制片人，卓别林有很多头衔。

Donc j'étais producteur en Segway, donc mec insupportable.

因此，我是个骑着电动平衡车的制片人，所以是个讨人厌的家伙。