Elle ressent une joie profonde.
她感到无比快乐。
La Société a une expérience très profonde!
本公司有非常深厚的工作经验!
Ce thème éveille en nous des réson(n)ances profondes.
这一主题中唤起强烈的共鸣。
Il provoque un sentiment de fusion très profond.
这样会给你带来一种深度融合的感觉。
Dans les eaux peu profondes, les crevettes se moquent des dragons.
龙游浅水被虾戏.
Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.
此次竞选运动严重的经济危机背景下进行的。
Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi.
（除了触及还触及了其他人）。
Oui.Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi-même.
“的，些比涉及自己更深地触怒的话。
En acier inoxydable profond bien pompe peut être la plus jusqu'à 100 mètres.
不锈钢深井泵深可以达100米。
Quand tu auras refermé ce livre,tu auras une compréhension plus profonde de la France.
当你合上书页，你肯定会对法国有更深的了解。
Il peut être un mot très claire de la fin d'un débat très profond.
他可以用一句很明了很深刻的话结束一场辩论。
Il ne y a que l'adieu de mourir de chagrin dans la profond de coeur。
只有痛不欲生的诀别。
Wuhuan est un professionnel engagé dans l'exploitation minière, plus profonde, de la vente d'entreprises high-tech.
五环公司一家专业从事矿山开采、深加式、销售为一体的高新技术企业。
Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正发生深刻的变革。
Ce voyage m’a laissé de profondes impressions.
这次旅行给留下了深刻的印象。
Il y a une profonde amitié entre nous .
之间有深厚的友谊 。
Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.
他那高大的黑身影 统治着深沉的耕地。
Un bateau sort d’une fissure, certaines sont profondes.
看到罅隙后面那艘船没有？还有一些隐没其后。
Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.
谨向您表示深切的谢意。
Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!
此表示深深的感激和谢意！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À qui songeait-il dans ce profond accablement ?
在这沉重的沮丧时刻，他想到了谁？
Les anacondas aiment les rivières peu profondes et troubles.
蟒浅而浑浊的河流。
Un lieu où vos désirs les plus profonds deviennent réalité.
一个让你内心深处愿望成真的地方。
– T'as qu'à aller plus profond, protesta l'enfant.
“你只要再挖深一点就行啦。”男孩反驳道。
Trop tard! Ce puits est trop profond, ce qui tombe, il reste.
太迟了 那口井深不见底 掉去的东西只能留在里面了。
La 6e heure marque le point le plus profond du monde souterrain.
第六小时标志着这个地世界的最深处。
La plupart du temps, les sables mouvants ne sont pas si profonds.
大多数情况，流沙没有那么深。
Ils installent souvent leur campement sous roche, à l'entrée de cavernes le plus profonde.
他们经常在最深的洞穴入口处的岩石安营扎寨。
Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.
这封信使我们家里人深切感动。
C'est une chanson un peu mélancolique, mais Indila a une très belle voix, très profonde.
这是一首略微伤感的歌曲，但英迪亚有着非常美妙、非常低沉的。
Puis, poussant un profond soupir, elles s’enfoncèrent dans les vagues.
她们发出一声深沉的叹息声，于是她们便沉入浪祷里去了。
C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.
这是洋里其中一个最深的区域，这个区域生活着的生物我们还不是很了解。
En tout cas, c'est mon avis le plus profond, je pense qu'il sera président.
无论如何，这是我最笃定的看法，我认为他将成为总统。
Finissons. Combien le pantre avait-il dans ses profondes ?
“让我们结束吧！那傻瓜的衣袋里究竟有多少钱？”
Coupe les bulbes de poireaux et place-les dans un verre d'eau peu profond.
将韭菜球茎切开，放入浅水杯中。
« Perdu, dans la plus profonde obscurité ? »
“就在这极黑的地方丢失了！”
La fosse la plus profonde du monde est celle des Mariannes, dans l'océan Pacifique.
世界上最深的沟是马里亚纳沟，位于太平洋中。
Je vous regarde avec une profonde reconnaissance.
我看着你们满怀感激。
C’est quoi tes secrets les plus profonds ?
你最深奥的秘密是什么啊？
Et jusqu'à présent, c'est toujours la mine de cuivre à ciel ouvert la plus profonde au monde.
而到了今天，它仍然是世界上最深的露天铜矿场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的故事 
的女儿 La petite sirène 
中唤起强烈的共鸣。
深可以达100米。
浅而浑浊的河流。
去的东西只能留在里面了。
。
洋里其中一个最深的区域，这个区域生活着的生物我们还不是很了解。
