有奖纠错
| 划词

Le Conseil notifie cette prorogation au dépositaire.

理事会应将何这种延长管人。

评价该例句:好评差评指正

Nous appuyons la prorogation du mandat de la Mission.

我们支持延长援助限。

评价该例句:好评差评指正

Le Statut du Tribunal ne prévoit pas de prorogation.

卢旺达问题国际刑事法庭规约没有对延长常法官作出规定。

评价该例句:好评差评指正

L'Ouganda appuie la prorogation du mandat de la MINUAD.

乌干达支持延长达尔富尔混合行动限。

评价该例句:好评差评指正

Nous appuierons énergiquement la prorogation du mandat du Groupe de travail.

我们强烈赞成将工作组限延长。

评价该例句:好评差评指正

Le Président de la Cour suprême a déclaré cette prorogation inconstitutionnelle.

最高法院院长宣布这项延长违宪。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous félicitons de la prorogation du mandat de la MANUA.

我们欢迎延长联阿援助限。

评价该例句:好评差评指正

L'Australie appuie fermement la prorogation du mandat de la MANUA.

澳大利亚大力支持联阿援助及其务延

评价该例句:好评差评指正

Il donnera immédiatement notification de cette prorogation au dépositaire.

理事会应将该项延长事宜立即存人。

评价该例句:好评差评指正

M. Kozaki (Japon) approuve la prorogation du mandat de la MANUTO.

Kozaki先生(日本)说,他支持延长东帝汶支助限。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon appuie sans réserve la prorogation du mandat de l'ATNUTO.

日本全力支持延长东帝汶过渡当局限。

评价该例句:好评差评指正

La disposition type n'envisage donc pas de prorogation automatique du contrat.

因此,该示范条文并未设想特许权合同自动展事宜。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi nous demandons une prorogation du mandat de la force multinationale.

这就是为什么我们请求延长对多国部队授权。

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble des délégations ont approuvé la prorogation du mandat de la Force.

所有代表都同意延长观察员部队

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis appuient la prorogation du mandat de la MINURSO pour 12 mois.

美国支持把西撒特派再延长12个月。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est en aucun cas accordé de prorogation après la quatrième année.

但在何情况下均不得延长到超过四年。

评价该例句:好评差评指正

Il contient en outre des recommandations concernant la prorogation du mandat de la MINUEE.

报告还就延长埃厄特派限提出了建议。

评价该例句:好评差评指正

Par la même occasion, il a exprimé son intention d'autoriser de nouvelles prorogations.

与此同时,安理会表示打算授权予以进一步延长。

评价该例句:好评差评指正

Le TICE fait partie intégrante de la prorogation pour une durée indéfinie du TNP.

《全面禁核试条约》是无限延长《不扩散条约》一个组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Cette résolution fait partie intégrante de la prorogation du Traité pour une durée indéfinie.

该决议是无限延长该条约组成部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


holmia, holmine, holmium, holmquistite, holo, holoaxe, holoblastes, holoblastique, holocauste, holocellulose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语 2016年合集

Cette quatrième prorogation, qui intervient à la suite du dernier attentat de Nice, s'avère être de la plus longue durée.

第四次扩展是尼斯的最后一次攻击之后进行的,结果证明是持续时间最的。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

41.Si nous ouvrons le crédit dans le temps prévu,pourriez-vous nous faire l'expédition dans la période de validité du crédit? Nous ne voudrions pas payer les frais inutiles qu'entraînerait une prorogation de ce crédit.

41.如果我们规定的时间内开出信用证,你们能信用证的有效期内发货吗?我们不愿为展证再支付不必要的费用。

评价该例句:好评差评指正
CRI视频版 2016合集

L'article du projet de loi sur cette prolongation, déjà modifié en commission pour porter la durée de prorogation de trois à six mois, prévoit en outre le rétablissement des perquisitions administratives, suspendues en mai dernier.

关于延的法案条款已经由委员会修订,将延期的期限从三个月延个月,该法案还规定恢复去年五月暂停的行政搜查。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2013年6月合集

Le conseil des ministres réuni en session extraordinaire ce mardi sous la présidence du Premier ministre, chef du gouvernement, Diango Cissoko, a adopté un projet de loi autorisant une troisième prorogation de l'état d'urgence, selon le communiqué du conseil.

根据理事会的声明,部理事会周二总理,政府首脑Diango Cissoko的主持下举行特别会议,通过了一项法案,授权第三次延紧急状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


holofeldspathique, hologramme, holographe, holographie, holographique, holohyalin, holokarst, hololeucocrate, holomélanocrate, holomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接