C’était, en effet, l’antique séjour de Protée, le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, maintenant l’île de Scarpanto, située entre Rhodes et la Crète.

确实，现在位于罗德岛和克利特岛之间的斯卡尔旁岛，这是海王的老牧人蒲罗台的旧居。

La Protée B est avant tout une sportive, légère et agressive, qui va ravir les amoureux de la vitesse.

- Proteus B首先是一款运动型，轻便且具有侵略性的产品，这度爱好者感到高兴。

– Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

– Proteus C的家族特色是不可否认的：宽敞，们也希望它经济实惠。

Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

- Proteus C的家庭特色是不可否认的：宽敞，们也希望它经济实惠。

Passe-partout et extrêmement citadine, la Protée A, avec sa petite taille, vous permet de vous faufiler et de vous garer sans problème.

- Proteus A是通用且极具城市气息的，体积小，可让您毫无问题地潜入和停车。

– La Protée B est avant tout une sportive, légère et agressive, qui va ravir les amoureux de la vitesse.

– Proteus B首先是运动型，轻便和侵略性，这度爱好者感到高兴。

– Passe-partout et extrêmement citadine, la Protée A, avec sa petite taille, vous permet de vous faufiler et de vous garer sans problème.

– Proteus A是通用且极其城市化的，体积小，可让您毫无问题地潜入和停车。

La Protée D trouvera, vous vous en doutez, son utilité maximale sur les routes accidentées mais aussi pour les balades dans la nature, hors des sentiers battus.

- 变形虫D会发现，正如您可以想象的那样，它在崎岖的道路上最有用，但也合在人迹罕至的地方在大自然中散步。

– La Protée D trouvera, vous vous en doutez, son utilité maximale sur les routes accidentées mais aussi pour les balades dans la nature, hors des sentiers battus.

– 正如您可以想象的那样，Proteus D会发现它在崎岖不平的道路上的最大用途，但也合在人迹罕至的地方在大自然中散步。

En effet, à moins d’un quart de mille, appuyé au tronc d’un kauris énorme, un être humain, un Protée de ces contrées souterraines, un nouveau fils de Neptune, gardait cet innombrable troupeau de Mastodontes !

不到四分之一英里以外，一个人靠着一棵高大的贝壳杉，看守着大群的乳齿象！

Selon JeanClaude Protée, il est responsable d'une des principales sociétés d'édition l'as de cœur, créé en 1938, des cartes postales touristiques.