On doit protéger notre cadre de vie.
我们应该保生活环境。
Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须采取措施保鲸鱼。
Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的职责是保市民的安全。
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais.
而你就像般守在我身旁。
Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.
还有把美丽的小阳伞,能够遮太阳。
Comment se protéger contre la tuberculose ?
如何预防结核病?
Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.
保险箱是防止贵重物品被盗的器材。
Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.
所有人都应保遵守宪法。
Batterie Lithium-Ion IC protection, batterie lithium-polymère et chargeur programs pour protéger les IC.
锂电池保IC、聚合物锂电池充电方案及充电保IC。
Pour protéger le matériel et la sécurité personnelle.
保障了物资人身安全。
En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.
保旱地,我们可以保水资源。
Protégé par la bonne planète Jupiter, vous charmerez tout le monde par votre rayonnement.
在木星的,你光芒四射,颠倒众生。
Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?
有些甚至还直接派军队保?
Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger .
它特殊的地方在于它是用其他动物的壳来保自己。
Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.
目前已建成保地温室40多亩。
Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.
劳动法能保劳动者的合法权利。
Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.
你要永远保持自己的魅力,保持对他的吸引力。
Depuis toujours j'ai la conviction que l'Europe ne doit pas subir mais agir et protéger.
直以来,我确信欧洲不应去承受痛苦而要行动起来,(在危机面前)自我保。
Comment se protéger contre le virus ?
如何避免艾滋病毒的感染呢?
Comment bien protéger sa maison des voleurs ?
外出渡假时如何防范家中被盗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
为了进行自我保护,必须要求父母安装防病毒软件。
Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.
她试图对的喉咙,但受到两个危险防御装置的保护。
Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.
法国就在那里保护着她的人,也包括最弱势的人群。
Ensuite, pour contrer justement la destruction de ces écosystèmes, il faut protéger.
那么,为了应对这些生态系统遭到的破坏,我需要保护它。
Nous devons donc agir en étant unis en européens et déterminés à nous protéger.
因此,我必须欧洲人的团结和保护自己的决心来行动。
Je veux que nous puissions protéger aussi nos indépendants.
我也希望能保护个体户。
L'Europe réagira de manière organisée, massive pour protéger son économie.
为了保护经济,欧洲会组织有序的、范围颇广的方式予反击。
Écrivez, téléphonez, prenez des nouvelles, protégez en limitant les visites.
你可写信、打电话、相互通气,通过限制来往来保护。
Il est de mon devoir de protéger ma famille.
我的责任是保家卫国。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每个人的事,请为后代留下一个干净的地球。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所员工决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。
Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.
因此,有人向我介绍了你的产品,告诉我它保护环境,保护海洋。
Ma tête n'est pas protégée du soleil, tu peux donner mon chapeau de paille?
我的头被太阳晒着呢,你能把我得草帽拿来么?
Et des CRS en nombre insuffisant pour protéger le tombeau du soldat inconnu.
法兰西共和国保安部队的数量不足保护无名冢。
Bonjour, tu veux bien nous aider à protéger la planète?
你好,你愿意帮助我保护地球吗?
Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.
这种新鲜的奶酪来自于普利亚的Andria,具有地方性保护标志。
Pour nous protéger nous ! Contre les abus de pouvoir.
旨在保护我自己!免受权力滥用的侵害。
Toutes les pieuvres projettent de l’encre pour se protéger des prédateurs.
所有的章鱼都会喷出墨水,这是为了保护自己免受捕食者的伤害。
Il faut les protéger et donc toujours avoir un nouveau masque tout le temps.
需要保护,所我总是要备个口罩。
Oui, heureusement que j'ai pu le protéger.
是啊。多亏我保护了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释