Dans l'immédiat, il faut assurer une protection.
更紧迫的是，必保护。
Apporter une protection appropriée est une tâche gigantesque.
充分的保护是一项艰巨的任务。
Le premier concerne la protection des satellites commerciaux.
第一个方面涉及保护商用卫星。
Nous devons étendre la protection de nos emblèmes.
我们必扩大对我们的标志的保护。
La Zambie cherche à créer une protection sociale.
赞比亚也在努力社会安全网。
Ils méritent la protection immédiate de ce Conseil.
他们应该立即得到安理会的保护。
Les stagiaires ont droit à une protection sociale.
受训人有权领取社会保障补助。
Ils devraient accroître la protection des migrants en mer.
长期以来，船舶有义务救助海上遇难者。
La sécurité humaine est la protection des libertés fondamentales.
人类安全意味着保护一些重大的自由。
Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.
刑法规定对胎儿的必要保护。
Le Code civil organise la protection du logement familial.
《民法》规定了对家庭住宅的保护。
Il est fondé sur la protection et l'habilitation.
它以保护和赋予权力。
Chacun a droit à la protection juridique sans discrimination.
每个人都有权得到平等的法律保护，不得歧视。
L'assistance matérielle fait partie intégrante de cette protection.
物质援助是保护工作不可分割的一部分。
Des tribunaux indépendants assurent la protection de ces droits.
独立的法院负责确保使这些权利受到保护。
Quatrièmement, il y a la protection des femmes déplacées.
第四是保护和援助流离失所的妇女。
Garantir que la loi prévoie la protection des témoins.
保证法律规定对证人实行保护。
La législation équatorienne prévoit la protection de la maternité.
厄瓜多尔法律已考虑到保护母性。
Actuellement, les préoccupations les plus graves concernent la protection.
目前最令人关切的是保护问题。
Plusieurs amendements accordent donc une protection accrue aux enfants.
在此上制定的若干修正案有助于加强对儿童的保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.
我想先着手环境护问题。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如，她有助于护地下水。
Pour vous mettre sous sa protection ?
“是想求他护您？”
Il y a la petite protection qui est devant.
前面有一个护层。
Figure-toi que les gobelins n'ont pas besoin de protection.
“妖精才不需要护呢。
Aucun être humain ne peut survivre sans protection dans l'espace.
没有人可以在没有护的情况下在太空中生存。
Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.
环主义者的目标是护环境，护自然。
Et quand il s’agit de votre protection, la France ne doit pas se désunir.
到你们的护问题，法国始终一致。
Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.
护环境不是一个不可克服的困难。
Le Stalix Histrio bénéficie ainsi de la protection, probablement involontaire, de cet as du déguisement.
因此，斑纹光躄鱼受益于这个王牌伪装的护，也可能是无意识地伪装。
Or le fluor, en minéralisant l’émail, joue un rôle essentiel dans la protection des dents.
而氟通过使牙釉质矿化，对牙齿护起到至关重要的作用。
Vous n'avez donc pas développé de protection, si vous avez des incompatibilités avec ce fruit.
你体内就没有对奇异果的护效应，如果你不能接受这种水果。
Cette protection de tous sur chacun s’appelle Fraternité.
这种集体对个人的护称为博爱。
Tout dépend des circonstances et des protections.
全看时机和推荐人了。”
Mais le discours, ça reste : la protection, c'est pour tout le monde.
所有人都要注意防护。
Ils ont respectivement un rôle d’information et de protection.
他们的作用分别是提供信息和护权益。
Je pense que ça permet quand même de sensibiliser des gens à la protection des animaux.
我认为动物园是可以教育人们护动物。
FPS, c'est l'acronyme de " facteur de protection solaire" .
SPF是 " 防晒系数 " 的缩写。
Il est fidèle et a un fort instinct de protection.
它很忠诚，有很强的护本能。
C’est un symbole de protection, de force et de perfection.
它是防御、力量和完美的象征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
保护。
有权领取社会保障补助。
。
护问题。
到你们的
