Cependant, il y a aussi beaucoup d'autres religions comme l'islam, le judaïsme, le protestantisme, le bouddhisme et l'hindouisme.

然而，还有许多教，如伊斯兰教、犹太教、新教、佛教和印度教。

Le protestantisme très puritain, qui soutient la Prohibition, affronte un catholicisme plus modéré.

支持禁酒令的清教徒新教对抗着更温和的天主教。

Peuple québécois, à partir d'aujourd'hui, vous devez vous mettre à l'anglais et au protestantisme.

- 魁北克人， 从今天起， 必须进入英语和新教。

Le bâtiment appartient à la Fondation du protestantisme, mais ce n'est pas une église ou un temple.

该建筑属于新教基金会，但它不是教堂或寺庙。

À quoi mène ce raisonnement infini sur les saintes Écritures, pensa l’abbé Pirard, si ce n’est à l’examen personnel, c’est-à-dire au plus affreux protestantisme ?

“此种对于《圣经》的无休止的论辩，”彼拉神甫想，“除了人研究，即最可恶的新教教义，还会什么呢？

Pour la sauver, les ambassadeurs abattent trois atouts : Premier atout, matérialisé par cet hymne de Luther, le fondateur du protestantisme : la " division" de la chrétienté entre catholiques et protestants.

为了挽救它，大使们降低了三项资产：第一项资产，由新教创始人路德的这首赞美诗具体化：基督教在天主教徒和新教徒之间的" 分裂" 。