La responsabilité de protéger fournit un tel cadre.
保护责已经提供这种框架。
C'est notre responsabilité, notre responsabilité commune de protéger.
提供保护是我的责，是我共同承担的责。
Un microbicide leur donnerait ce pouvoir de se protéger.
剂将使她有能力保护自己。
Les organes conventionnels ont précisé l'obligation de protéger.
各条约机构对保护的义务加以阐述。
C'est la meilleure façon de protéger nos peuples.
把恐怖分子绳之以法不会造成恐怖主义，这是保护我人民的最办法。
Monaco attache une grande importance aux aires marines protégées.
摩纳哥高度重视海洋保护区。
L'interdiction de leur utilisation vise à les protéger.
禁止使用他旨在保护他。
Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.
用干印记和铆钉保护模拟式照片。
Apprendre aux habitants à protéger les sources d'eau douce.
使人知道如何保护淡水来源。
La nécessité de protéger la nature est presque unanimement reconnue.
人认识到，必须保护自然。
Les gouvernements ont la responsabilité fondamentale de protéger leurs populations.
各国政府负有保护其民众的根本责。
Certaines mesures visent à mieux protéger les papiers d'identité.
开展某些活动是为了加强对身份证件的保护。
De nouveaux principes sont nécessaires, comme la responsabilité de protéger.
需要新原则，例如保护的责。
Les pays ont également créé de nouvelles zones forestières protégées.
各国还宣布了新的保护林区。
Ils ont en effet l'obligation de protéger leur personnel.
它有义务保护本机构的工作人员。
Les Djandjawids prétendaient qu'ils «protégeaient» les personnes déplacées.
这些民兵声称他是在“保护”国内流离失所者。
Le droit de protéger devrait transcender la notion de souveraineté.
保护的权利应该超越主权概念。
Ce système a été mis en place pour nous protéger tous.
该制度是为保护我大家建立起来的。
Le but recherché est de protéger les droits constitutionnels des Jamaïcains.
这样做符合牙买加的宪法权利。
Les populations des pays pauvres ont-elles les moyens de se protéger?
穷国的人民有保护自己的手段吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ferai en sorte de le protéger.
“我会想办法保护他。”
Quel comportement faut-il adopter pour se protéger ?
我们应该采取什么行为来保护自呢？
Ouais mais t'es là pour me protéger.
的，但你来保护我的。
La Crimée reste ukrainienne mais la langue russe est protégée.
克里米亚仍属于乌克兰，但俄语到保护。
Toutes les pieuvres projettent de l’encre pour se protéger des prédateurs.
所有的章鱼都会喷出墨水，这为了保护自捕食者的伤害。
Le raclette du Valais, c'est une appellation d'origine protégée.
瓦莱奶酪，保护的原产地名称。
Sais-tu comment savoir si tu es malade et comment te protéger?
你知怎么自查否得病并且如何自我保护吗？
C'est un impôt qui a pour but de protéger les îles.
这项旨在保护岛屿的税收。
C'est un chien très populaire pour protéger le bétail des fermiers.
种很欢迎的狗，可以保护农民的羊群不伤害。
Ils réussirent à mettre les attaquants en déroute, la cité était protégée.
他们成功击溃了进攻者，城市得到了保护。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在起来保护自公司计划的影响。
Et des CRS en nombre insuffisant pour protéger le tombeau du soldat inconnu.
法兰西共和国保安部队的数量不足以保护无名冢。
C’était la charrette qui l’avait compromis, c’était à la charrette de le protéger.
给他带来麻烦的那辆小车，应当用小车来保护他。
Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.
她试图对准猎物的喉咙，但到两个危险防御装置的保护。
Comme toutes les autres espèces, elles sont prêtes à tout pour protéger leurs petits.
像所有其他物种样，们会做切事情来保护们的孩子。
De toute façon, la plupart des demeures magiques sont protégées contre les transplaneurs indésirables.
不过，大多数巫师住宅都有魔法抵御不欢迎的幻影显形者。
Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.
这种新鲜的奶酪来自于普利亚的Andria，具有地方性保护标志。
Ils doivent aller très très vite, car ils n'ont pas d'armure pour se protéger.
他们必须走得非常非常快，因为他们没有盔甲来保护自。
La casquette, c'est ce qu'on met sur la tête pour se protéger du soleil.
鸭舌帽戴在头上用来挡太阳的。
Alors on m'a parlé de vos produits en me disant que vous protégez l'environnement, l'océan.
因此，有人向我介绍了你们的产品，告诉我保护环境，保护海洋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经提供这种框架。
的责
剂将使她
办法。
认识到，必须保护自然。
呢？
的，但你
到保护。
怎么自查
项旨在保护岛屿的税收。
