Le professeur interroge les élèves sur la leçon précédente.
老师就上课的内容对学生们提问。
Ce chapitre se raccroche mal avec le précédent.
这章和前章不太衔接。
Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.
这部作品对前几部作了毫无必要的重复。
On craint que le dernier modèle ne cannibalise le précédent.
恐怕最新号会淘汰前号。
Ils ne peuvent pas faire face à ce défi sans précédent.
他们不能应付这项前所未有的挑战。
Son dernier roman est dans un autre registre que le précédent.
他最后的小笔调和以前不同。
Il est allé à Pékin la semaine précédente.
他上个星期去了北京。
Elle est amenée àremplacer les deux normes précédentes.
该标准被定代前两标准。
C'est une autre question, distincte de la précédente.
这是与上个问题不同的另外个问题。
Avez-vous participé aux sélections précédentes de ce programme ?
您是否参加过本项目的选拔?
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
将会有股史无前例的热浪。
Il a gagné le double de son salaire précédent.
他挣到了以前工资的两倍。
Il a participé aux sélections précédentes de ce programme.
他参加过本项目的前几次选拔。
Ces actes créent un précédent extrêmement dangereux.
这构成了个极端危险的先例。
Tout cela est sans précédent en Afghanistan.
这在阿富汗是前所未有的。
Cette réclamation est liée à la précédente.
这索赔涉及上文第140至141段所述的情况。
Gaza connaît une crise humanitaire sans précédent.
加沙正面临前所未有的人道主义危机。
Une telle décision pourrait créer un précédent.
这修正案将构成个先例。
Mon sixième point découle directement du précédent.
紧接下来便是我要谈的第六点。
Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.
我们听上个世纪的时分还没有这产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce phénomène ne s’oppose pas au précédent.
这个现象与前一个现象并不对立。
Alors, ces deux périodiques sont comparables avec les trois précédents？
那么，这2期刊能和3期刊相比吗？
Ce point vient directement faire le parallèle avec les deux précédents.
这一不同就和前面两点是类似的。
La lettre de Sirius était presque aussi brève que la précédente.
小天狼星的信几乎和一封一样短。
Ils espèrent que le nouveau roi sera plus sage que le précédent.
他希望新国王比前任国王更加明智。
Chaque méthode doit être mise au point et calibrée en utilisant la précédente.
每一方法都必须用前一方法进行微调和校准。
Sans doute, et je me souvins d’un précédent de nature à nous effrayer.
不错，回忆到过去的一件害怕的事。
Mais certains estiment que cette vague ne sera pas aussi sévère que les précédentes.
也有一些人认为，本次的疫情并不会像之前那么严重。
Je me souvins d'un précédent de nature à nous effrayer.
回忆到过去的一件害怕的事。
Pik fait appel à ses connaissances précédentes.
小蓝要利用他之前的认知。
Donc, tu peux reprendre les trois exemples précédents.
所以你可以重新回顾一下之前的那三个例子。
Je me charge d'annuler la prestation précédente.
来取消之前的缴费。
Vous m'avez changé de chambre hier, et ma nouvelle chambre est plus bruyante que la précédente.
昨天您给换了房间，新房间比以前那个噪音大多了。
Et ça marche si on reprend les exemples précédents.
如果再来看前面的例子，也是可以的。
Oui, monsieur, vous avez le numéro du précédent locataire?
好的，先生，您有先前房客的号码吗？
Ses précédents voyages ne l'avaient pas effrayée.
他先前出门并没有让她感到害怕。
Rappelez-vous, sur une précédente vidéo, vous faites la même.
请记住，在以前的视频中，你已经做过了这个面团。
Elle fut donc inférieure à la température du précédent hivernage.
比去年冬天还要低。
Harry avait déjà pris le Poudlard Express l'année précédente.
哈利去年乘过霍格沃茨特快列车。
Pour le levain je vous donne rendez-vous dans la vidéo précédente.
在个视频中向大家介绍了酵母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
课的内容对学生们提问。
号会淘汰前
笔调和以前不同。
代前两
3
希望新国王比前任国王更加明智。
用前一
回忆到过去的一件
