有奖纠错
| 划词

Il a envie d'arrêter le préservatif.

他渴望停止使用安全套。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, il faut distribuer des préservatifs, et en encourager l'utilisation.

第三,必须分发避孕套,并促进适当使用避孕套。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de la prévention du Sida, 95% ont cité le préservatif.

在预防艾滋病方面,95%的妓女都提到过避孕套74。

评价该例句:好评差评指正

En Afrique subsaharienne, les donateurs fournissent en moyenne 4,6 préservatifs par homme et par mois.

在撒哈拉以南非洲,捐助者平均每年为每名男子提供4.6个避孕套。

评价该例句:好评差评指正

Les différentes formes de produits contraceptifs offerts incluent des préservatifs, des pilules et des injections.

提供的不同形式避孕药避孕套、药丸和药物注射。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons leur fournir des informations, des moyens de communiquer et, bien sûr, des préservatifs.

们必须为他们提供信息、能以及还有避孕套。

评价该例句:好评差评指正

Cela implique qu'il faut fournir des préservatifs dans toutes les situations sexuelles à risque.

在有危险的性活动中100%地提供避孕套。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.

这是罗马教皇首次开口允许了避孕套的使用,此前梵蒂冈一直对于避孕嘘声不已。

评价该例句:好评差评指正

Il convient d'encourager les couples à utiliser ces préservatifs pour empêcher la transmission du VIH.

应当鼓励夫妻使用避孕套来防止艾滋病毒的传染。

评价该例句:好评差评指正

Programme d'utilisation de préservatifs et sécurité d'approvisionnement.

拟订保险套方案和商品安全。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

一些办事处强调使用女性避孕套。

评价该例句:好评差评指正

Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.

安全套是最常见的避孕手段。

评价该例句:好评差评指正

Ces centres servent aussi de lieux de distribution de préservatifs.

还在这些中心发放避孕套。

评价该例句:好评差评指正

La Namibie a, quant à elle, distribué gratuitement des préservatifs féminins.

纳米比亚免费提供女性保险套。

评价该例句:好评差评指正

Le préservatif masculin n'est utilisé que dans 1,9 % des cas.

再有就是占18.4%的自然避孕法,靠计算安全期。

评价该例句:好评差评指正

La prévention joue un rôle primordial et le préservatif en fait partie.

预防是关键的,而避孕套是预防疾病的一个步骤。

评价该例句:好评差评指正

La pénurie de préservatifs pour la prévention du sida est fort préoccupante.

用于预防艾滋病的保险套短缺,是受到关注的重要问题。

评价该例句:好评差评指正

Entre gens mariés, le préservatif n'est généralement pas accepté.

婚内使用避孕套未被普遍接受。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险性时的保险套使用率。

评价该例句:好评差评指正

Même dans les couples mariés, l'utilisation du préservatif peut s'avérer problématique.

即使夫妻之间,安全套的使用也成问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


灯笼菌属, 灯笼裤, 灯笼式天窗, 灯谜, 灯苗, 灯捻, 灯泡, 灯泡头, 灯泡形水轮发电机, 灯伞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Natoo

Ah! Du coup on va faire sans préservatif.

啊!所以我们做爱时就不戴避孕套了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

– Oui. Donc un préservatif, c’est pour éviter d’avoir des enfants.

是的。实际上préservatif的意思是为了避免怀孕。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Mais je le sais qu'en France, une capote, c'est un préservatif.

但我道,在法国,安全套就是安全套。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Parmi celles reconnues, on compte bien sûr le préservatif.

当然是公认的避孕套。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小

Profite de la baisse de l'utilisation du préservatif pour revenir.

为使用避孕套的人数下降。

评价该例句:好评差评指正
法国影坛男星

Et là, je me suis dit : « Peut-être qu'une usine de préservatifs. »

“也许可以是一家避孕套工厂?”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Le préservatif n'est donc pas suffisant.

此,安全套是不够的。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Les moyens de contrôler les naissances étaient limités par exemple à l’abstinence périodique, ou au préservatif connu depuis l’Antiquité.

控制生育的手段有限,例如定期禁欲或者,古就为人所的避孕套。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

L'arrivée, dans les années 70, de contraceptifs médicaux féminins, comme la pilule, a marginalisé d'autres méthodes, comme le préservatif ou l'abstinence.

70年代,性医用避孕药流入市场,这个避孕药就像药丸一样,使得其他的避孕方法不再主流,比如避孕套或禁欲 。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Alors comment demander un préservatif dans n'importe quel pays ?

- 那么如何在任何国家申请避孕套?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le préservatif ne suffit pas à s'en protéger.

避孕套不足以己免受感染。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

La distribution de préservatifs a, au contraire, augmenté le problème.

- 避孕套的分发反而加剧了这个问题。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Deuxième erreur embarrassante : c'est quand tu dis " des préservatifs" alors que tu veux dire " des conservateurs" .

第二个尴尬的错误是,当你想说“防腐剂”时,却说成了“避孕套”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

Aujourd’hui, le vice président sud africain, Cyril Ramaphosa a appelé a l’utilisation systématique de préservatif..

今天,南非副总统西里尔·拉马福萨呼吁系统地使用避孕套。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

A.-S. Lapix: Une bonne nouvelle si vous avez entre 18 et 25 ans: pour vous, le préservatif sera gratuit.

作为。 Lapix: 如果您年龄在 18 到 25 岁之间, 那么好消息: -对您来说, 安全套将是免费的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Les soldats américains distribuent aussi des préservatifs, des lames de rasoir ou du café soluble ; c’est sans compter sur le cinéma qui fera la promotion d’autres produits.

美国士兵还分发避孕套,剃须刀片或可溶性咖啡;不指望电影院会推广其他产品。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Aujourd'hui, les hommes ont tendance à utiliser le préservatif à l'entrée dans la sexualité, puis, en s'engageant dans une relation plus longue, le remplacent par des méthodes médicales féminines. Pourquoi ?

现在,在进行性行为时,男性倾向于使用避孕套,然后,就会承诺建立更长久的两性关系,但是人们将用性避孕方法来代替避孕套。为什么呢?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les fois suivantes apprirent à Hugo comment mettre un préservatif dans le feu de l'action, et m'apprirent à moi qu'avec le temps et la pratique, ce que je trouvais super pouvait devenir encore meilleur.

后面的几次,Hugo学会了在正好的时候带上安全套,我也道了我在什么时候、什么位置觉得最舒服,或者更好。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Il célèbre la famille dans sa version traditionnelle, rejette le recours à l'avortement et la contraception, et remet en cause le rôle du préservatif dans la lutte contre le sida.

它以传统的方式颂扬家庭,反对堕胎和避孕,并质疑避孕套在抗击艾滋病方面的作用。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Ah ça marche ! Maud va nous expliquer comment trouver des préservatifs partout dans le monde à moindre frais et ce à n'importe quelle heure du jour et de la nuit !

- 啊,它的工作原理!Maud将解释如何在世界任何地方以较低的成本在白天或晚上的任何时间找到避孕套!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


灯塔供应船, 灯塔看守人, 灯塔税, 灯台, 灯头, 灯头的管脚, 灯箱, 灯心, 灯心草, 灯心草编的席子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接