Les préteurs de l'époque trouvait ce rituel peu acceptable et décidèrent de remplacer ce dieu par un Saint martyrisé 200 ans plus tôt, soit Saint-Valentin.

当时的行政官认为这种仪式极少为人，是定200多年前被崇拜的圣人来代替牧神，就是圣瓦朗丁（saint-valentin）。