1.Le texte que nous publions est issu de l’un deux.
1.我们出版文本来自其中两个。
2.Le jeu est terminé, merci de votre participation, la liste de gagnants va publier prochainement.
2.2008北京奥运金牌竞猜现已截止,感谢大家参与,获奖名单将于不久后公布。
3.Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.
3.这位小说家出版了他新作品。
4.Le document en question est publié sur le site du Monde.
4.这个文件已经发表在《世界报》网站上。
5.Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.
5.适合各种会议庆典,发放礼品纪念品。
6.Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
6.电影刚刚公布三张新海报。
7.Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.
7.政府就此问题发表了一份公。
8.Production de publier des annonces d'affaires, de la technologie de cadeaux.
8.经制作发布,工艺礼品。
9.Les prévisions économiques pour l'année viennent d'être publiées .
9.一年经济预算刚刚发表。
10.Ce sera ensuite Le Matin, quotidien indépendant, qui publiera ses caricatures entre 1991 et 1996.
10.他之后在晨报工作,这个独立日报社在1991到1996年间发表了他一些漫画作品。
11.Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
11.读者们可以去查看在这问题上已出注释。
12.Ce prof a publié beaucoup d'études relatives à l'histoire.
12.这个教授发表了许多有关历史研究。
13.Quand sera publié son nouveau roman ?
13.他新小说什么时候出版?
14.En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.
14.1994年,他出版了一个无人关注小说,《通道》。
15.Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.
15.本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。
16.Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.
16.公布在8月18日美国经济数字显示其经济新忧郁。
17.A l’appui de ses allégations, Hradilek publie un document policier retrouvé dans les archives.
17.为了支持他引证,赫拉迪雷卡公布了档案中找到警方文件。
18."Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.
18.是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊出版运商。
19.Nous espérons publier des informations relatives à l'avenir et nous intégrité.
19.希望在我们发布信息以后有相关诚信公司和我们联系。
20.Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.
20.他们研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
1.En plus, au début, ses aventures étaient publiées en feuilleton.
此外,一开始的时候,亚瑟.罗平的冒险故事以连载小说的形式表的。
2.Comme ça, vous saurez quand je publie une nouvelle vidéo.
这样,当我布新视频时,你们就知道啦。
3.J'ai dit dedans que mon objectif, c'est de publier une vidéo chaque semaine.
在那个视频中,我说我的目标每周布一个视频。
4.Et moi, j’essaierai de publier un maximum de vidéos pour vous aider.
而且我将尽可多地布视频来帮助你们。
5.J'étais super content de publier enfin mon court métrage " La Cartouche" .
短片" La Cartouche" 的行真的让我超级开心。
6.Les résultats nationaux seront publiés ce soir par le Ministère.
今天晚上教育将宣布全国的成绩。
7.Ça fait toujours plaisir lorsque je regarde ces vidéos publiées.
当我去看布的视频时,这让我感到很高兴。
8.Dans ses mémoires publiés l'année dernière, il confiait avoir fait soixante-cinq cures de désintoxication.
在去年出版的回忆录中,他坦言自己接受了六十五次戒毒治疗。
9.Et chaque vendredi, je publierai également sur cette chaîne une vidéo de développement personnel.
每周五,我还会在这个频道上布一个有关个人展的视频。
10.Autre question à se poser, ou est publié l'information sur quel type de site.
另一点需要思考的,这条信息布在了什么类型的网站上。
11.Votre créateur préféré a publié une vidéo qui a provoqué de fortes réactions.
你喜欢的创作者布了一段引强烈反响的视频。
12.Ben, en 1976, le biologiste Britannique Richard Dawkins publie Le Gène égoïste, The Selfish Gene.
1976年,英国生物学家理查德·道金斯出版了《自私的基因》一书。
13.Nous avons tourné cette semaine donc c'est en montage, ça va bientôt être publié.
我们这周拍摄,所以它还在编辑中,很快就会出来。
14.Aujourd’hui, les mangas représentent 36% du total des titres publiés au Japon.
如今,日本已行的漫画占作品行量的36%。
15.Leurs travaux sont publiés au fur et à mesure au Journal officiel.
他们的工作成果逐渐在官方期刊上表。
16.Lorsqu'en 2002, une carte de la qualité des ciels nocturnes en France est publiée.
在2002年,一张法国夜空质量的地图被公布出来。
17.Le vendredi, je publie une vidéo de développement personnel.
星期五,我会布一个个人展视频。
18.Ils publient tout sur leurs réseaux sociaux, notamment Facebook et Twitter.
他们将一切布在社交网络上,尤其 Facebook 和 Twitter上。
19.Il publie des photos de ses sorties le week-end.
他布了周末外出的照片。
20.Trois jours après, monsieur de Bonfons, de retour à Saumur, publia son mariage avec Eugénie.
三天以后,德 ·篷风先生回到了索漠,公布了他与欧也妮的婚事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释