Pour l'Ukraine, les questions liées aux pêcheries sont d'une importance primordiale.
对于乌克兰来说,业问题非常重要。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
N’en déplaise à monsieur, répondit Conseil, le commandant du Nautilus nous a invités à visiter demain, en compagnie de monsieur, les magnifiques pêcheries de Ceyland. Il l’a fait en termes excellents et s’est conduit en véritable gentleman.
“请别见怪,先生,”康塞尔说,“‘鹦鹉螺号’船只指挥官邀请我们明天陪同您到锡兰美丽采珠场去参观。他言辞得体,举止堪称位真正绅士。”
Il déplore la « vision minimaliste de la pêche artisanale » de l'Union européenne, qui compromet sa perpétuation en la limitant à de petits bateaux en zones côtières, réservant les ressources du large aux pêcheries industrielles.
他对欧洲联盟" 手工捕鱼极简主义愿景" 表示遗憾,这种愿景将手工捕鱼限制在沿海地区小船上,为工业化渔业保留近海资源,从而危及其永久化。