有奖纠错
| 划词

Nicolas est le quatorzième arrivé de ce soirée.

这个聚会的第十四名来宾。

评价该例句:好评差评指正

Où se trouve le quatorzième arrondissement?

十四区在哪?

评价该例句:好评差评指正

Date et lieu de la quatorzième session.

第十四届会议的日期和地点。

评价该例句:好评差评指正

Rapport du Président sur la quatorzième Réunion des États parties.

关于第十四次缔约国会议的报告。

评价该例句:好评差评指正

Ouverture de la quatorzième session par le Président de la Commission.

委员会宣布第十四届会议开幕。

评价该例句:好评差评指正

Elle a décidé de poursuivre ses travaux à la quatorzième session.

委员会同意在第十四届会议期继续进行这项工作。

评价该例句:好评差评指正

La quatorzième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作组第十四届会议将持续五个工作日。

评价该例句:好评差评指正

Ordre du jour provisoire de la quatorzième session de la Commission.

委员会第十四届会议临时议程。

评价该例句:好评差评指正

Le règlement canadien se fonde toujours sur la quatorzième édition révisée.

加拿大条例仍然依据第十四修订版。

评价该例句:好评差评指正

Les treizième, quatorzième et quinzième vagues de privatisation ont été lancées.

已经出现了第十三、十四和十五次私有化浪

评价该例句:好评差评指正

Suite donnée aux recommandations issues de la quatorzième réunion des présidents.

第十四次会议各项建议的后续行动。

评价该例句:好评差评指正

La troisième recommandation des quatorzième et quinzième sessions concerne le masque Makondé.

第十四届和第十五届会议的第3号建议涉及马孔德面具。

评价该例句:好评差评指正

Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quatorzième session.

决定在第十四届会议上继续审议的这个问题。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle version sera présentée pour approbation à la quatorzième réunion annuelle.

新的版本将提交第十四次年会以供批准。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale procède au vingt-septième tour de scrutin (quatorzième scrutin limité).

大会进行第二十七轮投票(第十四轮非限制性投票)。

评价该例句:好评差评指正

Au quatorzième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.

在第十四轮投票中,没有任何国家获得法定多数。

评价该例句:好评差评指正

Rapport de la CDI sur sa quatorzième session, ibid., p. 199.

国际法委员会第十四届会议报告,同上,第180页。

评价该例句:好评差评指正

Ces élections pourraient aussi être reportées à la quatorzième session des organes subsidiaires.

或者,这些选举可推迟到附属机构第十四届会议。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.

通过委员会第十四届会议的报告。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a approuvé à l'unanimité le Bureau de sa quatorzième session.

委员会一致核准了其第十四届会议的团成员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


feuillant, feuillantine, feuillard, feuille, feuillé, Feuilledesséchée, feuillée, feuille-morte, feuiller, feuillère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Soyez les bienvenus dans la quatorzième saison de Top Chef.

欢迎来到第十四季的《顶级厨师》。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

C'est pour un appartement dans le quatorzième arrondissement, c'est ça ?

你们为了找一套在十四区的公寓,这样吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Regarde, je suis certain que cette assiette d'or est du quatorzième siècle.

瞧,我肯定这个金碟子14世纪制作的。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Alors, en arrivant, vous visiterez la vieille cité avec ses maisons du quatorzième siècle.

呃,到达的时候,你们会参观一个老些14世纪的屋子。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Hebdomadaire satirique et néanmoins vénérable, il en est à sa quatorzième année de parution constante.

一本讽刺而又令人尊敬的刊,已经连续出版了14年。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Quatorzième erreur, c’est dire : je suis bien, à la place de je vais bien.

je suis bien,而不说je vais bien。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选(视频版)

C’est la plus ancienne du village aujourd’hui. Elle date du quatorzième.

天村里最古老的。可以追溯到十四。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et bah finalement elle a fini quatorzième.

最后她获得了第十四名。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Le Britannique a remporté la quatorzième étape, sur le Mont Ventoux.

英国人赢得了第十四阶段,在文图山。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

La France devient ainsi le quatorzième pays à ouvrir le mariage aux couples homosexuels, le neuvième en Europe.

因此,法国成为第十四个向同性恋伴侣开放婚姻的国家,也欧洲第九个国家。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Dans ce journal, nous parlerons de la Syrie et du quatorzième veto russe exercé depuis le début de la guerre dans le pays.

在这篇日记中,我们将谈论叙利亚俄罗斯自战争开始以来在该国行使的第十四次否决权。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Cette sainte maison avait été bâtie précisément sur l’emplacement d’un jeu de paume fameux du quatorzième au seizième siècle qu’on appelait le tripot des onze mille diables.

从十四世纪到十六世纪,个著名的球场,叫“一万一千个魔鬼的俱乐部”,这正日后建造圣洁的修院的基地。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les Trois royaumes, c'est aussi un roman de cape et d'épée du quatorzième siècle de Luo Guanzhong, qui est à la littérature chinoise ce que les Trois mousquetaires sont à la française.

《三国演义》也一部十四世纪的英雄小说,对于中国文学来说,就像《三个火枪手》对于法国文学一样。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Il y avait bien les quatorzième, quinzième et seizième lettres qui faisaient le mot anglais « ice » . La quatre-vingt-quatrième, la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-sixième formaient le mot « sir » .

其中第十四、十五十六个字母在一起组成了英文的ice(冰),而第八十四个、八十五个八十六个字母又组成了英文的sir(先生)。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

– J'imagine que Dumbledore aurait bien voulu se débarrasser de Trelawney pour de bon, commenta Ron qui en était à son quatorzième Chocogrenouille.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Tu te rends compte… quand il a laissé entrer le quatorzième… Il fit de grands moulinets désordonnés avec ses bras, comme un chien pataugeant dans l'eau.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


février, Feydeau, fez, ff, FFI, FFL, fgastroplégie, fi, fiabiliser, fiabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接