On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会切断猎狐梗的尾巴。
Beaucoup de personnes font la queue au guichet.
许多人在售票口。
Je le vois dans la queue du défilé.
我就在游行伍的最后。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
Il fait la queue pour passer à la caisse.
在收银。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前为了买票。
La queue des aras est colorée.
南美大鹦鹉的尾巴是色的。
Le wagon-lit est en queue de train.
卧铺车厢在这列火车的尾部。
Cette affaire se termina en queue de poisson.
这事虎头蛇尾。
Je le voyais à la queue du défilé.
我在行列的后头。
Ou comment le chien se mord la queue.
就像狗在追自己的尾巴。
Et le paille en queue à bec et queue rouge.
喙和尾巴都是红色的。
Je vois qu'on faire la queue devant le magasin.
我商店前有人。
Ses yeux bleus sont magnifiques et a une queue de cheval dorée !
呵呵，我觉得的蓝眼睛好漂亮，并且还扎一条金灿灿的小马尾！
J'ai fait des queues pour cinq fois et rempli beaucoup de formalité!
我了五次还办了一大堆的手续！
Tu aimes tirer tes cheveux en arrière et les attacher en queue de cheval.
你喜欢把头发全部梳后面扎个马尾辫。
Sûrement pas, répond un des bleus de sa section. J'ai horreur de faire la queue.
连的一个新兵说：“我肯定不会去，因为我最讨厌。”
Le chien grogne quand iI est fache et remue la queue quand il est content.
狗在生气时会低吼,高兴时摇尾巴。
Monsieur, prenez la queue, s'il vous plaît.
先生，请您。
Pelage, gueule,yeux, oreilles, pattes,queues, tout est finement travaillé.
野猪的毛、嘴、眼、耳、尾巴都十分形象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est la troisième année consécutive que nous sommes en queue de peloton.
这是连续第三年们被抛在后头了。
Alors on vous mettra en queue. »
—那排最后一个。”
Je retire la queue des piments frais.
把新鲜辣椒的梗去掉。
Je retire la queue des piments oiseaux.
把尖椒的梗摘掉。
Les gens font la queue pour y aller.
观众排着长队观看。
Non, il y a une queue de 3 km !
不，这队伍有3千米长！
Mais tu marches sur ma queue, par contre, enlève-toi, enlève-toi.
但尾巴了，抬脚！抬脚！
Il faut faire la queue. Il faut attendre son tour.
Il faut faire la queue.得排队。
A Attends，je vais prendre un numéro pour faire la queue.
先，先去取个号，排队。
La broche était enfilée de la barbe à la queue.
铁钎从胡须串尾巴。
Pardi ! un homme qui lui fait des queues tous les jours !
“这是真的！一个男人竟能使她时时处处都这样六神无主！”
Ils font la queue pour rentrer dans la rame de métro.
他们排队候进入地铁车厢。
Et je laisse la queue de bœuf mijoter encore trente minutes.
然后让牛尾巴再炖30分钟。
Alors, j'ai pris la queue, puisqu'on va mixer tout ça.
用了鱼尾，因为要把这些都充分搅拌成肉泥。
Et je termine par la queue.
最后画尾巴。
Toute armée a une queue, et c’est là ce qu’il faut accuser.
每个军队都有个尾巴，那才是该控诉的地方。
Je veux en fait décoller la queue pour pouvoir tirer l'arrête entière.
得先把尾部剥开，然后一口气把整条骨头抽出来。
Ben moi, je ne regrette pas d'avoir pris les queues d'écrevisse.
呢，不后悔吃了几个小龙虾。
On va prendre des queues de persil, qu'on va poser juste ici.
拿出一点欧芹，放在这里。
Des centaines de personnes ont fait la queue pendant quatre à cinq heures.
数百人排了四五个小时左右的长队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 3 
篇 
。
就在游行
色的。
了五次
们被
排最后一个。”
