有奖纠错
| 划词

La majorité des membres du Conseil constitue le quorum.

理事会成员即构成会议的法

评价该例句:好评差评指正

La majorité des membres de la Commission constitue le quorum.

委员会以成员为法

评价该例句:好评差评指正

Ils ne sont pas pris en compte dans le quorum.

在计算法时不包括他们。

评价该例句:好评差评指正

La réception du message doit être confirmée par un quorum du Conseil.

这一邮件的收取须由理事会的一法加以认。

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il un représentant qui souhaite contester ma décision sur le quorum?

有没有代表希望就我作出的关于存在法的裁表示异议?

评价该例句:好评差评指正

La réception du message doit être confirmée par un quorum du Conseil.

这一邮件的收取须由理事会的一法加以认。

评价该例句:好评差评指正

Certaines séances antérieures des États parties ont été considérablement retardées ou reportées faute de quorum.

去曾发生因法不足而严重推迟或取消缔约国会议的情况。

评价该例句:好评差评指正

Aux dernières sessions, l'Autorité n'a pu atteindre le quorum aux réunions de son Assemblée.

去的几届会议,管理局一直不能在其大会的会议上获得法目。

评价该例句:好评差评指正

Je pense donc qu'il vaut mieux vérifier le quorum avant de passer à d'autres décisions.

因此,我认为我们在进一步行动前最好清点法

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est alors de cinq juges.

在这种情况下,法为五名法官。

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est de trois membres ou suppléants.

应为三名委员或候补委员。

评价该例句:好评差评指正

20.2 Le quorum des réunions est de deux membres.

2 小组会议的法为二名成员。

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est constitué par trois membres du Conseil.

董事会成员三构成法

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, le quorum est de cinq membres.

法官五即构成法庭全体法官听讯的法

评价该例句:好评差评指正

La question du quorum a déjà été décidée.

对法问题,已经作了决

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est constitué par six membres du Comité.

委员会六名委员构成法

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est constitué par 12 membres du Comité.

委员会十二名委员构成法

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est constitué par douze membres du Comité.

委员会十二名委员构成法

评价该例句:好评差评指正

Le quorum est constitué de sept membres du Comité.

委员会的任何七名即构成法

评价该例句:好评差评指正

Le quorum pour les séances plénières est de quatre membres.

法庭四即构成召开全体会议的法

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


table de nuit, tableau, tableau noir, tableautin, tableautiste, tablée, tabler, tabletier, tablette, tabletterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2015合集

C’est un petit peu différent pour quorum.

对于法数来说,这有点不同。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015合集

Alors techniquement, l’origine latine de ce quorum, remonte à un autre mot.

所以从技术上讲,这个法数的拉丁语起源可以追溯到另一个词。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015合集

Ce qu'on appelle un quorum, c’est le nombre de membres d’une assemblée qui doivent être présents pour qu’un vote soit valide.

所谓的法数是必须出席才能有效的会议成员数。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20223月合集

LB : Six mois après les élections législatives. Mais la session a dû être reportée pour la deuxième fois faute de quorum, c'est-à-dire faute d'un nombre suffisant de votants. Les explications de notre correspondante à Bagdad, Lucile Wassermann.

LB:大选后六个月。然而,由于缺乏法数,即缺乏足够数量的选民,会议不得不第二次推迟。我们在巴格达的记者露西尔·瓦瑟曼的解释。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017合集

On comprend bien que ce mot quorum est technique et qu’il appartient au vocabulaire politique.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017合集

La majorité des présents était bien décidée à voter cette exclusion. Mais voilà, cette majorité ne suffisait pas : le quorum n’était pas atteint !

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017合集

Et lorsque le mot a une valeur de complément de nom, de complément de détermination comme on dit aussi, et qu’il est au pluriel, on dit quorum.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tabouret, tabourin, tabriz, tabulae, tabulaire, tabularium, tabulateur, tabulation, tabulatrice, tabulé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接