有奖纠错
| 划词

IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?

谁于2009年7月再次刚果共和国总统?

评价该例句:好评差评指正

M. El-Hadji Guissé a été réélu Président-Rapporteur.

哈吉·吉塞先生再为主席兼报告员。

评价该例句:好评差评指正

Le Président Lèques a été réélu maire de Nouméa.

勒克斯总统获连任努美阿市市长。

评价该例句:好评差评指正

T. Masson-Zwaan a été réélue secrétaire et F. von der Dunk trésorier.

T. Masson-Zwaan再次为秘书,F.Von der Dunk再次为财务主管。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 20 membres de la Chambre des représentants locale, 14 ont été réélus.

20名代表中,14人是从上一届立法机构中再次出的。

评价该例句:好评差评指正

À la 1ère séance également, Juan Martabit (Chili) a été réélu Président-Rapporteur par acclamation.

在第一次会议上,还以鼓掌方式举胡安·马尔(智利)为主席兼报告员。

评价该例句:好评差评指正

Et si jamais Nicolas Sarkozy venait à être réélu, elle "tentera tout de même de relancer sa carrière".

如果萨科齐了的话,她还是会继续自己的事业。

评价该例句:好评差评指正

Ces cinq États ne peuvent être réélus.

五个国家不得连连任。

评价该例句:好评差评指正

M. Rajsoomer Lallah, M. Martin Scheinin et M. Maxwell Yalden ont été réélus membres du Comité pour un mandat de quatre ans.

Rajsoomer Lallah先生、Martin Scheinin先生和Maxwell Yalden先生连任,任职4年。

评价该例句:好评差评指正

Elle a réélu Domenico da Empoli (Italie) Président.

委员会再次出Domenico da Empoli(意大利)担任主席。

评价该例句:好评差评指正

L'Inde a été réélue à ces deux organes.

再次两个机构的成员。

评价该例句:好评差评指正

Les membres dont le mandat est échu peuvent être réélus.

任期届满的成员可以连连任。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants sortants peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.

即将卸任的缔约方代表可以连一任。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un deuxième mandat consécutif.

任期届满的缔约方可再连任一个任期。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un mandat supplémentaire consécutif.

即将卸任的缔约方可再连任一个任期。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un nouveau mandat consécutif.

即将卸任的缔约方可再连任一期。

评价该例句:好评差评指正

Selon son statut, un juge peut être réélu pour un second mandat.

根据《法院规约》,法官可连任第二个任期。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Comité directeur pourront être réélus pour trois mandats successifs.

委员会成员可连续三次重重任。

评价该例句:好评差评指正

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années civiles et peuvent être réélus.

成员任期三个历年,可连连任。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants des Parties sortantes peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.

即将卸任的缔约方的代表可以连任一届。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


补救办法, 补救疏忽, 补救条款, 补苴, 补苴罅漏, 补考, 补可扶弱, 补课, 补空额, 补孔树脂液,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Le jour même, Emile Basly du Vieux Syndicat est d'ailleurs réélu aux législatives.

同一天,老工会的埃米尔-巴斯利再次当选议会议员。

评价该例句:好评差评指正
2022法总统大选

Si vous êtes réélu Président de la République.

若您连任了法总统。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

En 1988, François Mitterrand est réélu avec 54% des suffrages au second tour.

1988年,弗朗索瓦·密特朗在选举中以54%的选票连任。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Réélue dans sa circonscription, Marine Le Pen réclame quant à elle " une majorité absolue" au second tour.

玛丽娜·勒庞在她的选区再次当选,要求在选举中获得“绝对多数”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Le président de l'Assemblée national du Venezuela a été réélu a son poste.

委内瑞拉民议会议长再次当选。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Comme prévu, Khaled Mechaal a été réélu ce soir chef du mouvement palestinien Hamas.

不出所料,哈立德·梅沙尔今晚再次当选为巴勒斯坦运动哈马斯的领导人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Pour lui, Erdogan devrait poursuivre le verrouillage de la société, s'il est réélu.

- 对他来埃尔多安再次当选,他应该继续封锁社会。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

L'année passée, alors qu'il venait d'être réélu, E.Macron avait déjà reçu un accueil défavorable.

去年,刚刚连任的E. Macron就已经遭遇冷遇。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Élu au premier tour le 4 octobre 1885, il fut constamment réélu depuis.

他在1885年10月4日的投票中当选,此后再次当选。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Raul Castro, qui aura 82 ans en juin prochain, a été réélu président du Conseil d'Etat.

劳尔·卡斯特罗将于明年6月年满82岁,他再次当选为务委员会主席。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Selon un récent sondage, Benyamin Netanyahou serait assuré d'être réélu si des élections avaient lieu aujourd'hui.

根据最近的一项民意调查,今天举行选举,本雅明·内塔尼亚胡将保证连任。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Il n'est pas réélu stratège et fuit en Thrace.

他没有再次当选战略家,逃到色雷斯。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

En Equateur, Rafael Correa, le président, devrait facilement être réélu.

在厄瓜多尔,总统拉斐尔·科雷亚(Rafael Correa)应该很容易再次当选。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

C'est une situation inédite, un président réélu sans majorité absolue.

这是史无前例的情况,总统连任没有绝对多数。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Nixon, qui a promis la paix au Vietnam, est réélu triomphalement.

尼克松承诺越南和平,他胜利地再次当选。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique

En 2018, il a été réélu avec 97% des suffrages exprimés.

2018年, 他以97%的得票率再次当选。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Et elle a été réélue conseillère de Paris dans le 10ème arrondissement hier.

她昨天在10区再次当选为巴黎市议员。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Une étiquette qui pourrait permettre de verdir Matignon, un autre souhait du président réélu.

这个标签可以使绿化马蒂尼翁成为可能,这是连任总统的另一个愿望。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

R.T.Erdogan a été réélu avec plus de 52 % des voix face au social-démocrate K.Kiliçdaroglu.

R.T.Erdogan 以超过 52% 的票数击败社会民主党人 K.Kiliçdaroglu 再次当选。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

En Angleterre, Jeremy Corbyn largement réélu à la tête du parti travailliste Britannique Le Labour.

在英,杰里米·科比恩基本上再次当选为英工党领袖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


补脾益肺, 补脾益气, 补偏救弊, 补篇, 补片, 补票, 补票(火车票、戏票等的), 补品, 补齐, 补气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接