Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这个地区的人所特有的。
On cultive du riz dans cette région.
这个地区种植大米。
C'est un plat typique de la région.
这是这个地区的特色菜。
L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育在地中海气候地区的树木。
Cette tempête s'est abattue sur la région.
这场暴风了这个地区。
Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.
鳄鱼生活在热带地区。
Les lapins prolifèrent dans la région.
兔子在这个地区速繁衍起来。
La région a été complètement dévastée par une tornade.
这个地区被一场龙卷风完全摧毁了。
Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.
产国内30多个省市和国外80多个国家和地区。
Il y a beaucoup de papeteries dans la région de l’Est.
东部地区有许多造纸厂。
Vendu dans plus de 50 pays et régions.
全球50多个国家和地区。
Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.
分成不同风格，不同地区，不同年龄，不同定位的设计风格。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，保存有大量的历史文化遗产。
Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.
然而，只有北部地区真正受益。
Quel est le climat de votre région？
你们那个地区的气候如何？
Plus de 100 compagnies d'assurance dans la région Asie-Pacifique profit en premier lieu!
在亚太100多家保险公司中盈利排名第一！
L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.
这个企业坐落于临近这个地区西边的地方。
En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.
1996年决定在亚太地区拓展市场。
Fondée en 2002, en s'appuyant sur d'abondantes ressources naturelles dans la région.
公司成立于2002年，依靠本地区丰富自然资源。
Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.
产畅澳大利亚、中东、欧洲南美等国家和地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.
你们不要忘记，我当时处在远离人烟外的地方。
Quelles sont les spécialités de la région ?
这个地区有什么特色吗？
Chers visiteurs. Soyez les bienvenus dans notre région.
亲爱的参观者，欢迎来到我们区。
McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.
麦当劳通过提供每个地区的特色菜来适应当地文化。
Au total, la France est divisée en 22 régions et 96 départements.
法国一共被封为22个大区和96个省。
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多活动。
Je sais aussi que nombre d'entre vous s'inquiètent d'un engrenage tragique pour la région.
我也知道，许多人担心该地区陷入悲剧性的恶性循环。
Donc ça crée un fort sentiment anti-Belge dans la région.
所以这在当地产生了针时人强烈的仇视感。
Ils ont une forte cote de popularité dans leur région.
他们在地区的支持率很高。
Il s’appelle Layon et traverse notre région.
他叫Layon，并且穿过了我们的大区。
Habitant dans la même région, ils vont souvent boire un verre en ville.
由于住在同在一个区域，他们经常一起去城喝一杯。
Beaucoup de choses, Monsieur ! La Bretagne est une très belle région.
有很多呀，先生！布列塔尼是一个很漂亮的地区。
La Bretagne est la région française où il pleut le plus souvent.
布列塔尼是法国下雨最频繁的大区。
Gatherine pense que les spécialité de chaque région française sont pareil.
Gatherine觉得每个法国大区的特色菜都差不多。
Il fait gris sur tout le nord de la France et la région parisienne.
法国北方以及巴黎地区天气都是阴天。
Il y a beaucoup de tableaux de Pontoise et de la région.
那有很多毕沙罗以及当地画家的画作。
Originaire de la région de Valence, elle est souvent servie avec un aïoli.
这道菜发源自瓦伦西亚地区，通常搭配蒜蓉美乃滋一起吃。
Dans certaines régions, le jus d’orange remplace le lait.
在某些地区，人们会用橙汁代替牛奶。
Donc, elles ont transformé cette région en un immense champ de mines.
因此，这片区域变成了一个巨大的雷区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
订本）第二册 订本）第二册 订本）第二册 
了这个
速繁衍起来
国内30多个省市和国外80多个国家和地区。
外的
时人强烈的仇视感。
