Obtenir des résultats suppose une direction efficace.
要取成就需要有效领导。
Nous devons tous souhaiter un pareil résultat.
我们大家都应祝愿取这一成。
Mais nous pouvons être fiers du résultat.
但是，我们能够感到自豪。
Oui, les inspections produisent des résultats tangibles.
不错，武检活动正在产生明显。
Nous devons pouvoir atteindre de meilleurs résultats.
我们必须争取取更好。
Le Comité a obtenu des résultats remarquables.
儿童问题协调委员会取了一些了不起成就。
La population iraquienne attend des résultats concrets.
伊拉克人民期望取成。
Mais là encore, nous attendons des résultats.
然而我们又一次在等待着。
Ces efforts ont produit des résultats concrets.
这些努力产生了。
Ils attendent maintenant sérieusement des résultats concrets.
他们现在正在真诚期待看到成。
Le rapport met ces résultats à profit.
报告就建立在这些成就基础上。
Vos efforts ont abouti aux résultats désirés.
你努力在本届会议束时取了理想成。
Le multilatéralisme est le résultat « d'intérêts éclairés ».
多边主义是开明自我利益相加之和。
Cette pratique a donné de très bons résultats.
这种做法产生了十分积极。
Elles discutent mais ne parviennent à aucun résultat.
他们进行谈判，但却没有。
La note est proportionnelle à ses résultats antérieurs.
分数级别只是相于他前面表现情况。
Nous espérons qu'elle donnera des résultats positifs.
我们希望，它将产生一些积极。
Plusieurs mesures notables ont déjà donné des résultats.
已经采取重大步骤已初见成。
Nos efforts ont déjà donné de premiers résultats.
我们迄今作出努力已经产生了初步。
Attendons de voir les résultats de ces échanges.
让我们等待他们把这一切都消化了以后。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais toujours de mauvais résultats en classe. C'était terrible !
我在班上成绩总是很差。这太可怕了！
Et, on va voir le résultat. Bien.
然后，我们会看到烤出来样子，嗯。
Nos recherches ont donné de bons résultats.
我们探索有了很好结果。
Il lui reproche souvent ses mauvais résultats scolaires.
他总是批评他糟糕成绩。
Et on appuie, ce qui donne un résultat régulier.
而且你按下去，会得到一样效果。
La direction s’était inquiétée des mauvais résultats de l’entreprise.
经理对公司糟糕结果很担心。
Avez-vous été content des résultats de son séjour ?
“您对他这次访问结果满意吗？”
Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.
中欧路货运已取得显著成效。
Les filles ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons.
女孩学习成绩比男孩好。
Les élèves s'agglutinent devant les résultats ; ils sont soulagés.
学生们聚集在一起看考试结果，他们放下了心头大石。
[Bonhomme violet ] Oh ! Je n'ai qu'un seul résultat.
哦！只有一个搜寻结果。
Je vais te montrer le résultat final comme il faut.
我会给你好好展示我们成果。
J’ai fait de nombreux tests avant d’arriver au bon résultat.
我做了很多测试，才把它弄好。
C'est seulement dans 3 jours que tu verras les résultats.
只有三天后您才能看到结果。
Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.
现在我正在等待今天第二次检测结果。
Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.
高更认为，创造要比结果更重要。
Ce fait domestique, minime en apparence, eut de tristes résultats pour elle.
这件家常小事，表面上无关重要，对她却发生了不幸后果。
– Je crois qu'elle vient de recevoir les résultats de son inspection.
“我想她收到了调查结果。”
Je prends du sirop, des cachets, des trucs et des machins, sans résultat.
我服用糖浆、药片、这个药、个药，但毫无结果。
Mais n’oubliez pas, mettez bien votre résultat dans les commentaires avec votre nationalité.
但你们别忘了将成绩和国籍公布在评论区哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成
就需要有效
领导。
成
些事儿
路货运已取得显著成效。
个药，但毫无结果。
