À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让我惊讶的是他通过了考试。
A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.
令我吃惊的是，他通过了考试。
Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.
技师们终于成功把机器运行起来了。
Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所做的事情取得成功感到高兴。
Elle a réussi son concours.
她考试通过了。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教材。
Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.
做了尝试，很取得成功。
Les peuples ont enfin réussi à refouler des envahisseurs.
众最终成功击退了侵略者。
Le docteur à réussi à opérer l'implantation d'organe.
医生成功做成器官移植手术。
Il y a de fortes chances pour que tu réussisses.
你完全有可能获得成功。
J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !
我相信我们一定可以有很成功的合作！
Maintenant, plus de 50 clients, l'entreprise a réussi à agents de marque.
现客户已有50余家，本公司有成功代理品牌的经验。
Ce n'est vraiment pas sa faute s'il a si bien réussi.
〈引申义〉如果他取得了这么好的成就, 那也并不真是他有本领。
Le temps ne perd pas la personne diligente, vous félicite, était finalement réussi !
功夫不负苦心，祝贺你，终于成功了!
Grâce à votre ferme détermination, nous avons réussi à résoudre ce problème épineux.
在你们坚毅的努力下，我们已经成功的解决了这个难题。
Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?
成功口试的关键是什么，如何在考前进行准备？
Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.
在这7年的过渡期里，没有一种中药成功完成注册。
On peut cependant douter que cela réussisse.
但是我们还是怀疑一切能否会成功。
Il a réussi à battre le record.
他成功打破了纪录。
Si vous eussiez travailléplus, vous eussiez réussi.
如果您过去工作得更努力些,您早已成功了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Youpi, regardez ! j’ai réussi ! j’ai réussi !
太棒了，看啊，我做到了，做到了！
Il est quand même bien réussi, non ?
画得不错不是么？
Exemple il a brillamment réussi son examen.
例如，他出色地通过了考试。
Les décors et les costumes sont très réussis.
道具和服十分精彩。
Sans doute les Anéantisseurs ont-ils réussi à développer des théories allant dans ce sens.
也许归零者的理论认为可能。
A mon avis, le mariage était très réussi.
A mon avis在我看来，这段婚姻非常成功。
Maintenant, il y a des femmes qui ont réussi.
当今，成功妇女为数不少。
Et le Mocki, il m'a réussi le portrait?
还有 Mocki，他为我管理了肖像？
Encore une fois, vous avez réussi, chef de gare !
你又成功了，站长！
Ça ne m'a pas trop mal réussi.
而且得有声有色。
En tout cas, vous avez vu, c'est réussi.
所以你已经看到了，我们成功了。
Un grognement me fait comprendre que j'ai réussi.
他的一句低语让我知道我成功了。
Parce que j'ai jamais réussi à faire des cookies.
因为我做曲奇从来没成功过。
Licence, maîtrise, doctorat, j'ai tout réussi, mais en dilettante.
本科硕士博士吊儿郎当，但居然过来了。
Non, c’est le film. Je trouve que le film est réussi.
不，是电影本身。我觉得这部电影很成功。
Je sais pas si vous avez réussi à deviner le mot.
我不知道你们有没有猜中这个词。
Grâce à cette stratégie, beaucoup avaient réussi à être mutés ailleurs.
许多人真的这样成功地调离了。
Laurent, c'est un super pote qui a réussi dans la finance.
Laurent是个超级棒的朋友，他在金融业取得了成就。
Après deux mois sur l'île j'avais finalement réussi à survivre.
在岛上待了两个月后，我终于得以幸存下来。
Donc, toi, tu es un bijou réussi, vous êtes un bijou réussi.
你是一个“美丽的珠宝”，你是个大美人儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做了尝试，很
众最终
十分
得有声有色
