有奖纠错
| 划词

Il a beaucoup ramé pour en arriver là.

他达到不少劲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poco, podagre, podaire, podalgie, podcast, podestat, podia, podion, podium, podobromidrose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Donc c'est très très compliqué et j'avoue que lorsque j'ai eu à traiter ce sujet, eh bien, j'ai un peu ramé.

因此,这是非常非常复杂的,承认,当不得不处理这个问题时,有点犹豫。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Bon ! reprit un autre, c’est bel et bien un boulet ramé que ce coquin-là a reçu dans le ventre, et qu’il n’a pas encore pu digérer.

“去你的吧!”另一个手说,“那明明是个连环弹,打进了这坏蛋的肚来得及消化呢。”

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Après avoir ramé, ou plutôt dérivé pendant une lieue et demie, à ce que nous jugions, une vague furieuse, s'élevant comme une montagne, vint, en roulant à notre arrière, nous annoncer notre coup de grâce.

们半划着桨,半被风驱赶着,大约走了四海里多。忽然一个巨浪排山倒海从们后面滚滚而来,无疑将给们的小艇以致命一击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


podomètre, podophylle, podophyllin, podophyllotoxine, podoptère, podosperme, podsolite, podzol, podzolique, podzolisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接