有奖纠错
| 划词

Vous allez faire une bonne ratatouille!

用这您美味的杂烩菜的!

评价该例句:好评差评指正

Les enfants sont particulièrement gâtés : avec deux dessins animés dont le très réussi Ratatouille, qui a l’avantage de plaire aussi bien aux petits qu’aux grands.

子们尤其受到溺爱:有两部非成功的动画片上映,《料理鼠王》更胜一筹,不但赢得的喜爱,也受到大人的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quantivalence, quantivalent, quantomètre, quanton, quantum, quarantaine, quarante, quarante-cinq, quarante-huit, quarante-huitard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥

Je vais venir assaisonner ma ratatouille.

给杂烩加调料。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

Alors aujourd'hui, je vais vous faire une petite ratatouille comme j'aime.

按照喜欢的方式给你们做杂烩。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'ai des haricots verts, de la ratatouille, des cerises, des pêches.

有青豆、杂烩、樱桃、桃子。

评价该例句:好评差评指正
米其林

C'est pas les carottes sont cuites c'est la ratatouille est cuite.

不是胡萝卜煮熟了,而是蔬杂烩煮熟了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

On va enlever justement la tige et je vais venir les déposer dans la ratatouille.

去掉茎,放入杂烩里。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Ça y est la ratatouille est cuite.

就是这样,蔬杂烩煮熟了。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Il avait fait une ratatouille magnifique, bien dressée là, top !

他做了一个丰盛的蔬杂烩,但他做的这道非常复杂,难度级别大!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Oh, chère Béatrice, ta jolie ratatouille me donne envie !

哦,亲爱滴贝拉蒂斯,你做的大锅炖看上去太有食欲了!

评价该例句:好评差评指正
米其林

Aujourd'hui nous allons faire ensemble une ratatouille.

一起做一个蔬杂烩。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ah ouais, genre ils adorent " Ratatouille" .

哦,是的,就像他们喜欢《Ratatouille》一样。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Par exemple : Pour faire une ratatouille, il faut des oignons, des poivrons, des tomates et des aubergines.

做杂烩时需用到洋葱,大蒜,西红柿和茄子。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher.

给他做好可口的饭,他仍然没有食欲,他的牙齿已酥软地无法嚼得动食物。

评价该例句:好评差评指正
米其林

Et puis ça rappelle le dessin animé Ratatouille, vous vous rappelez ?

看到这道就会让人想起卡通料理鼠王,你还记得吗?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le deuxième livre que je voulais vous recommander c'est Ratatouille.

想推荐的第二本书是《Ratatouille》。

评价该例句:好评差评指正
法语视听说III

Tu te souviens de sa ratatouille de la dernière fois ?

你还记得上次他的料理鼠王吗?

评价该例句:好评差评指正
法语视听说III

Pourtant, j'en fais souvent de la ratatouille, mais ce n'est jamais aussi bon.

然而,经常做料理鼠王,但从来没有那么好吃。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Récemment on trouve beaucoup de bouillabaisse, sole meunière et ratatouille.

最近有很多肉汤,唯一的meunière和ratatouille。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Particulièrement recommandée par les nutritionnistes en période de canicule, la ratatouille.

- 热浪期间营养师特别推荐的料理鼠王。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Comment on ferait pour dire ratatouille?

- 们怎么说蔬杂烩?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le saumon et sa fameuse ratatouille passeront ils le test?

鲑鱼及其著名的料理鼠王能通过测试吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quart, quarta(n)nier, quartage, quartager, quartanier, quartation, quartaut, quart-de-pouce, quart-de-rond, quarte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接