Cette situation a rendu le milieu rural rebutant, alors que les centres urbains devenaient plus sûrs et plus attrayants.
当城市在演变更加安全并富有引力的中心时,这种情况就其消的因素。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il trouva Rousseau un peu rebutant ; Montesquieu, en revanche, était à son goût ; c'était le premier pas.
他觉得卢梭有点令人厌恶;另一,德斯鸠很合他口味;这是第一步。
Mais il paraît que les tâches les plus rebutantes sont pour lui autant d'occasions de faire du zèle, alors à quoi bon ?
但看起来最令人厌恶任务是他有这么多热心机会,那么有什么意义呢?
On va pas vous mentir : se dire « je vais me lire La Genèse » , ça peut être un rebutant, surtout si vous n'avez pas l'édition qui vous convient.
我们不会对您撒谎:对自己说“我要给自己读《日内瓦》”可能会令人反感,尤其是如果您没有适合自己版本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释