有奖纠错
| 划词

1.Aucune création ni aucun reclassement de poste ne sont proposés pour l'exercice biennal 2008-2009.

1.2009两年期没有其他职等升级或增加新职位。

评价该例句:好评差评指正

2.S'étant renseigné, il a appris que les 135 reclassements proposés n'avaient pas tous été confirmés.

2.经询问,委员获悉,在135个拟议改叙的员额中,并非所有的员额均已被确认改叙。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Comité reste donc sur sa position et se prononce contre ce reclassement.

3.委员以往的立场,不建议改叙

评价该例句:好评差评指正

4.Le rapport présente aussi la rejustification de six postes, mais aucun reclassement de poste.

4.报告还新说明了设立6个员额的理由,但是报告中没有涉及员额的改叙

评价该例句:好评差评指正

5.Elle note avec préoccupation les demandes de postes supplémentaires et de reclassements.

5.俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要

评价该例句:好评差评指正

6.« Reclassement à D-1 du poste P-5 de chef du personnel ».

6.公室主任职位的职等从P-5改叙为D-1”。

评价该例句:好评差评指正

7.Le Comité consultatif n'est donc pas favorable à ces reclassements.

7.因此咨询委员建议不进行上述员额改叙

评价该例句:好评差评指正

8.III.18 Le reclassement d'un poste de juriste de P-3 à P-4 est proposé (ibid., par. 8.51).

8.三.18. 提议将1个P-3法律干事员额升为P-4级(同上)。

评价该例句:好评差评指正

9.Le Comité consultatif n'a pas d'objection à ce reclassement.

9.咨询委员不反对这项改叙

评价该例句:好评差评指正

10.Des éclaircissements ont été demandés au sujet des reclassements de postes proposés.

10.就职位改叙提供更多的资料。

评价该例句:好评差评指正

11.Le Comité consultatif recommande que ce reclassement soit approuvé.

11.咨询委员建议批准这项

评价该例句:好评差评指正

12.Il faut donner un sens de reclassement social au régime pénitentiaire.

12.应当将的观念融入监狱制度中。

评价该例句:好评差评指正

13.Aucune création ou aucun reclassement de poste n'est proposé.

13.没有提议新的职位,也没有提议提高职等

评价该例句:好评差评指正

14.Le Comité consultatif recommande que ces reclassements soient approuvés.

14.咨询委员建议核准所请改叙

评价该例句:好评差评指正

15.Il faudrait suspendre toutes les discussions concernant les futurs reclassements.

15.今后关于脱离此种地位的讨论应当全部暂缓

评价该例句:好评差评指正

16.Le reclassement du poste de chef adjoint à la classe P-4 est proposé.

16.建议副科长员额改为P-4级。

评价该例句:好评差评指正

17.Le poste a donc beaucoup évolué au fil des ans et nécessite un reclassement.

17.因此,该职务多年来有很大发展,有必要评价现有等级

评价该例句:好评差评指正

18.D'où des évaluations et recommandations fréquentes de reclassement selon la spécificité des emplois.

18.因此基于工作的具体性质,经常对职位作出评估并提出定级方面的建议。

评价该例句:好评差评指正

19.Le reclassement de P-3 à P-4 du poste de fonctionnaire d'administration est demandé.

19.P-3行政干事员额改叙为P-4职等。

评价该例句:好评差评指正

20.Le Comité recommande d'accepter les reclassements proposés.

20.咨询委员建议同意改叙提议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


畜牧学, 畜牧学的, 畜牧学工作者, 畜牧学家, 畜牧学家的, 畜牧业, 畜棚, 畜圈, 畜群, 畜群在山地牧场过夏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合集

1.Il va quitter son congé de reclassement pour signer un CDD de 6 mois.

他将离开改叙休假以签订一份 6 个月的定期合同。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

2.Parfois, le tabac était envoyé au reclassement et une partie était perdue.

有时烟草被送去一些烟丢失了。机翻

「TV5每周精选(视频版)2022年合集」评价该例句:好评差评指正
Édito politique

3.Dans les deux cas, cela suppose recomposition et reclassement, ruptures et excommunications.

在这两种情况下,这都以重组和破裂和逐出为前提。机翻

「Édito politique」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

4.Pour faciliter les départs volontaires, une agence de reconversion visant le reclassement des agents publics devra voir le jour.

为促进自愿离职,应设立一个旨在对公职人员进行的再培训机构。机翻

「RFI简易法语听力 2018年10月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


搐动, 搐搦, 搐缩, , 触变的, 触变计, 触变剂, 触变漆, 触变液, 触处皆是,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接