Le médecin lui a recommandé de changer d'air.
医生劝他到别处换换空气。
Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.
总之，在这家旅店的日子太棒了，值得推荐。
Le médecin lui a recommandé de faire un peu d'exercice.
医生叮嘱他作一些体育活动。
Comme pour tout exercice, il est recommandé d'y aller lentement et prudemment.
像所有的运动一样，走路也需要慢慢来，小心一些。
Je voudrais expédier une lettre recommandée .
我想发一。
Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.
连续9年被中石化推荐使用。
Courrier ordinaire, lettre recommandée ou par avion ?
，，还是航空？
Je voudrais envoyer une lettre recommandée à Shanghaï.
我想寄一到上海。
Voulez-vous l'envoyer en recommandé ou par avion?
您要寄还是航空？
Mademoiselle,comment voulez-vous l’envoyer ?ordinairent ou en recommandé?
小姐你想怎么邮寄？是普通的还是的？
Deuxièmement, tel que recommandé par les employeurs qui cherchent du personnel.
二、为用人单位推荐求职人员。
La distance recommandée de commande est entre 0.61 à 2.75 mètres.
玩具的操控距离建议在0.61-2.75米之间。
Le médecin lui a recommandé l'équitation.
医生建议他骑马。
Le Pakistan a toujours recommandé une réponse calibrée.
巴基斯坦一贯建议采用有分寸的反应。
Un contrôle permanent des émissions est également recommandé.
还建议采用永久性的排放控制。
Le facteur a déjà apporté le courrier?Voici un colis recommandé de Lyon .
邮递员已经把送来了? 这是里昂寄来的包裹。
Je désire envoyer ce paquet en recommandé. Combien cela coûte-t-il ?
我要寄包裹，多少钱？
L'huile de colza est recommandée pour sa teneur en oméga 3.
推荐食用含有欧米加3的菜籽油。
Le chapitre conclut en résumant les règles supplétives recommandées.
本章最后概述了所建议的补充规则。
Aucune modification de la procédure actuelle n'est recommandée.
其中未建议对目前的程序进行任何修改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien, je vous l'envoie en colissimo recommandé.
好的，我用长途邮递包裹。
Un dépistage régulier est donc recommandé à partir de 25 ans.
因此，建议从 25 岁开始定期筛查。
C'est environ un quart de l'apport nutritionnel recommandé sur une journée.
这大约是每日建议摄入量的四分之一。
Ah, bonjour, je voudrais envoyer ces deux lettres en recommandé avec accusé de réception.
您好。这两封回执挂号信。
C'est elle qui m’a recommandé de ne pas trop faire confiance.
是她诉我一定要提高警惕的。
Donc, de ce point de vue, le mode sombre le soir est plutôt recommandé.
所以，从这个角度来看，建议在晚上使用黑暗模式。
C'est elle qui m'a recommandé de ne pas trop faire confiance.
是她诉我别太放松警惕的。
Si tu en ressens les signes, il est fortement recommandé de demander de l'aide immédiatement.
如果有任何自残想法的迹象，强烈建议立即寻求帮助。
Il est venu chercher un recommandé.
他来找一封挂号信。
C'est une porte ouverte à votre recommandé.
门是为挂号信打开的。
Lettre ordinaire, express, recommandée ou par avion ?
平信，快信，挂号信还是航空信？
Non, monsieur, car au contraire le plus profond mystère m’est recommandé.
“没有，先生，相反，我受到叮嘱要绝对严守秘密。”
D'ailleurs certains d'entre vous l'ont recommandée dans les commentaires de ma dernière vidéo.
此外，们之中，有些人在我上一个视频的评论处推荐了这位博主。
Il y a une lettre recommandée pour toi.
有一封挂号信。
Une lettre recommandée ? Qu'est-ce que c'est ?
挂号信？这是什么？
Il est également recommandé d'arroser régulièrement en surface.
也建议定期浇灌地面。
M. Bouton de chez Gaffand Ind. m'a recommandé votre société.
加芳工业的布东先生向我推荐了您的公司。
L’ingénieur avait recommandé à ses compagnons de s’abstenir de chasser.
工程师已经指示大家不要打猎了。
Mais ils se foutent du monde ! 2h pour un recommandé, ça va !
但他们不把人放在眼里！一封挂号信要等两个小时！
Ah ! ah ! il est en règle et bien recommandé, dit le gouverneur.
“哦！哦！这证明手续完备，清清楚楚。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
连续9年被中石化推荐使用。
。
诉我一定要提高警惕的。
手 Les Trois Mousquetaires
