Et après oui, on fait un rectangle quoi.

然后把它做成矩就行了。

Tout d’abord, il faut faire un grand rectangle, comme ça.

首先，得一个大，样的。

Dessus, tu ajoutes un petit rectangle avec des petits carrés.

你在上面加一个小，还有一些小正。

Pas de problème. C'est parti pour un grand rectangle !

没有问题。开始大了！

Tu continues pour faire sa gueule comme un grand rectangle.

你继续嘴巴，就一个大一样。

Et je replie mon rectangle de façon à obtenir un cône.

然后我再折一次矩得到一个锥。

Yoko, tu fais un petit rectangle, et au-dessus, comme une grande assiette.

Yoko，你一个小，上面一个大盘子。

Tu as une face rectangle, 2 faces rectangles, 3, 4, 5, 6.

你有一个面，两个面，3,4,5,6。

On aurait dit un rectangle de sélection dessiné par le curseur d'une souris.

看上去用鼠标在现实的面中拉出的一个框。

Comptons tes faces rectangles : 3 faces rectangles.

我们来数数你的面：3个面。

Ensuite, je fais un autre rectangle sur un côté.

接下来，我要在一边另一个。

A toi, maintenant. Je parie que tu es un rectangle.

现在轮到你了。我赌你是个矩。

Étape 2. Dessine ensuite le corps. Si c'était un être humain ordinaire, tu ferais un rectangle.

第二步。接下来，出身体。如果是一个普通人，你会出一个。

Regarde : tu as 2 bases superposables et toutes tes autres faces sont des rectangles.

你有两个可叠合的底面，其他面则都是。

Ah, Fidelio, mon fidèle assistant, j'aimerais faire un grand tableau composé uniquement de rectangles.

啊，Fidelio，我忠实的助手，我想一幅只由矩组成的。

Pour dessiner une baleine, je commence par faire sa tête comme un grand rectangle arrondi sur les côtés.

为了一头鲸鱼，我先它的头，就一个圆角的大一样。

Les lignes lumineuses qui dessinaient le rectangle semblaient entretenir une relation mystique avec les segments d'étoiles du firmament.

勾出的亮线似乎与天空中线状的星星有某种神秘的联系。

Est-ce le petit… cadeau qu'ils nous ont fait ? fit Cheng Xin en fixant le rectangle.

“会不会是他们送我们的那个小… … 小礼物？”程心盯着框说。

Pour faire un piano, tu commences par dessiner un rectangle, comme ça.

要想钢琴，你先一个，样。

Et là ? On dirait un rectangle.

那个呢？感觉是个矩。