有奖纠错
| 划词

Jun 1, ainsi que la relaxation -6 modèles de cadre, et de ses accessoires.

以及君弛1号-6号车型车架及其配件。

评价该例句:好评差评指正

La coopération, la relaxation, le divertissement, se faire des amis, et amusant petit village du monde!

合作、放松、娱乐、交友、开心世界小村!

评价该例句:好评差评指正

Exercice de relaxation cibléeAssis, pieds posés bien à plat sur le sol, concentrez toute votre attention sur vos pieds et vos mollets.

端坐,双脚平放在地面上,将注意力集中在足部与小腿。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, on sait qu'à la fin d'un marathon, il existe une fatigue transitoire du cœur, qui touche ses capacités de contraction et de relaxation.

跑完马拉松后,心脏有一个阶段性的疲劳,响到心脏的收缩和舒张。

评价该例句:好评差评指正

Mais fumer, c'est aussi le plaisir du geste, l'habitude acquise devenue inconsciente et automatique, la fausse impression de relaxation ou l'illusion du coup de fouet.

但是,吸烟也有高兴的时候,习惯变成为无意识的和自动的,有种虚假的安全感,可以放松

评价该例句:好评差评指正

Pratiquer régulièrement une activité de relaxation comme le Yoga permet d’évacuer le stress, de mieux dormir, et donc, d’être prêt à lutter contre les infections hivernales.

有规律地进行放松练习如瑜伽能够解除压力,更好地睡眠,还有,对抗冬季病毒感染。

评价该例句:好评差评指正

Le temps consacré à la recherche d'eau est du temps qui n'est pas consacré à l'éducation, aux jeux, au repos, à la relaxation et à l'accomplissement de l'enfance.

取水所需时间越多,她们学习、游戏、休息、休闲和满足童年种种需要的时间就越少。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs d'entre eux auraient déjà dû être libérés en application d'une disposition de la législation iranienne qui rend possible la relaxation d'un prisonnier après que 30 % de la peine eurent été purgés.

按照伊朗法律中关于服刑30%后可获准释放的规定,其中一些人本应早已获释了。

评价该例句:好评差评指正

Le programme permet également d'afficher les paramètres du flux de protons sous forme de tableau et de calculer la date et l'heure de son point de départ, de son pic et de sa relaxation.

个程序还能以图表的形式列示质子流参数,并能计算质子流密度开始、到达峰值和衰减的时间和日期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur, admiratif, admiration, admirativement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Le but étant de prendre du temps pour soi et favoriser la relaxation.

目的是为自己腾出时间并促进放

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Pour aller mieux, essaie d'être honnête avec toi-même, repose-toi et fais des exercices de relaxation.

要想好起来,试着对自己诚实,休息并做一些放运动。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

T'a-t-on déjà dit que quelques jours de repos et de relaxation peuvent guérir la dépression?

你已经想到休息放几天能抑郁吗?

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Numéro 8, de la relaxation, de la méditation avec la chaîne de Cédric Michel, Bulles de Sérénité.

第八个,通过塞德里克·米歇尔 (Cédric Michel) 的频道 Bulles de Sérénité 来放和冥想。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc tu peux même aller dans des cours de relaxation, il y a plein de cours comme ça.

所以,你甚至可以参加放课程,有很多这样的课。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

C'est l'expiration qui va t'amener de la relaxation.

会给你带来放

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Bon ça passe en relaxation là !

好吧,它在那里放

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

On leur avait promis relaxation et détente, ils ont fini à l'hôpital.

他们被承诺放和放,他们最终被送进了医院。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

En fin de séance y'a toujours un petit peu de relaxation.

在会议结束时,总会有一点放

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Dans la relaxation, dans l'exercice  physique etc. C'était vague, mais j'ai appris et testé plein de choses.

在放锻炼等。它很模糊,但我学习并测试了很多东西。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

Tous ce qui est relaxation, accessoirisation, on a du métal dans ces canapés et il vient essentiellement de Chine.

- 与放、装饰有关的一切, 我们在这些沙发中使用金属, 主要来自中国。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Des chambres agréables, piscine, salles de sport et de relaxation, mais aussi une salle de vidéoprojection pour débriefer les matchs.

愉快的房间,游泳池,健身房和放,还有一个视频放映室来汇报比赛。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Pour t'aider à faire face à ce sentiment accablant, tu peux essayer de tenir un journal, de méditer ou simplement de pratiquer des exercices de relaxation.

为了帮助你应对这种压倒性的感觉,你可以试着写日记,冥想或者简单地练习放运动。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Alors Émeline, parlez-nous de votre passion : l'ASMR ; cette technique de relaxation auditive qui permet de stimuler les connexions nerveuses chez l'auditeur.

所以埃梅琳,告诉我们你的激情:ASMR;这种听觉放技术,刺激听者的神经连接。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il existe de nombreux traitements efficaces, tels que les jeux de rôle, l'exposition progressive à des situations sociales réelles, l'élimination des comportements de sécurité, l'apprentissage de la relaxation et le recadrage des pensées anxieuses.

有很多有效的方法,比如角色扮演、逐渐接触现实生活的社交情境、消除安全行为、学会放、重新构建焦虑的想法。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Mais certains pensent que le yoga ça n'est que de la relaxation, alors qu'en fait il en existe plein de sortes, et certaines peuvent être très physiques.

但有些人认为瑜伽只是放,而实际上有很多种,有些可以非常身

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Avant de la faire, j'ai demandé un petit peu l'avis de différents amis de l'académie Français Authentique ; sur Facebook, on a parlé méditation et relaxation qui est un autre exercice dont je parlerai peut-être dans une autre vidéo.

在这样做之前,我稍微询问了法兰西学院不同朋友的意见;在Facebook上,我们谈到了冥想和放,这是我可能在另一个视频中谈论的另一项练习。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adragante, adragantine, adrem, adrénalectomie, adrénaline, adrénalinémie, adrénaliogène, adrénalisme, adrénalite, adrénalone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接