Cette conviction, remâchée pendant des mois dans le cabinet qui servait de laboratoire, l'amena à concevoir le projet de transplanter Macondo en un lieu plus propice.

这念在作为实验室的办公室里咀嚼了几月，促使他构思了将马孔多移植到更合的项目。