C'est toujours autant bon. - On a envie d'en remanger.

- 它仍然一如既往的。- 想再吃一次。

C'est cette complexité des saveurs qui va faire qu'on a envie d'y retourner, de remanger.

正是这种复杂的口味会你想回去再吃一次。

Si ! Ils m'ont obligée à remanger un civet de roussette !

- 如果 ！他又强迫吃炖角！

Avant les grosses crues de demain, on redirige le lit de la rivière contre la falaise pour éviter que l'eau ne vienne remanger la route.

- 在明天的大洪水到来之前，正在调整河床的方向， 使其紧靠悬崖， 以防止水回流到道路上。