有奖纠错
| 划词

1.Il est rentré très tard hier soir.真人慢速

1.他昨晚很晚才回来

评价该例句:好评差评指正

2.Il est rentré à cause de la pluie.真人慢速

2.由于下雨,他

评价该例句:好评差评指正

3.Je lui suis rentré dedans.真人慢速

3.和他发生了冲突

评价该例句:好评差评指正

4.Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.

4.公司成立于2005年初,由美留学员创办。

评价该例句:好评差评指正

5.Il n'est pas rentré, enfin, pas que je sache.

5.他没有回来, 至少, 不知道他回来了。

评价该例句:好评差评指正

6.Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.

6.收回了放在外面的椅子,因为那时天要下雨了。

评价该例句:好评差评指正

7.Hier, je suis finalement rentré à Ningbo et ai rencontré mes parents.

7.昨天,终于回到了宁波,见到了爸爸。两个月没回家,非常想念这里的一切。

评价该例句:好评差评指正

8.Tu n'as rien de plus pressé que de regarder la télévision sitôt rentré chez toi?

8.你难道一到家就得急着看电视么?

评价该例句:好评差评指正

9.Ayant passé les examens, la plupart des étudiants sont rentrés chez eux.

9.考试结束后,大部分学生都回家了。

评价该例句:好评差评指正

10.Fini de visiter les deux iles, on a rentré à Venise en bateau l'après-midi.

10.完成了两个小岛的游下午乘船回到了威尼斯。

评价该例句:好评差评指正

11.Z,ma camarade au lycée,a rentré avec moi.

11.的高中同学,和一起回家

评价该例句:好评差评指正

12.Donc je me suis rentré au lit pour dormir.

12.然后回到床睡觉了。

评价该例句:好评差评指正

13.Il est rentré beaucoup plus tard que moi.

13.都是同等的. 意思是 他比回来的太多了.

评价该例句:好评差评指正

14.Ton fils est rentré à la maison?

14.你儿子现在回家了吗?

评价该例句:好评差评指正

15.Elle m'a écrit que son fils serait rentré de Paris quand je recevrais sa lettre.

15.她已经写信告诉,当收到她的信的时候,她的儿子已经从巴黎回来了。

评价该例句:好评差评指正

16.Ils sont rentrés plus tôt que je ne pensais.

16.没想到他这么早就回来了。

评价该例句:好评差评指正

17.Au cours de la période considérée, un million de réfugiés sont rentrés en Bosnie-Herzégovine.

17.在报告所述期间,波斯尼亚和黑塞哥维那有100万难民返回

评价该例句:好评差评指正

18.On estime que 100 000 réfugiés libériens sont rentrés spontanément et 8 113 avec l'aide du HCR.

18.估计已有10万难民自发返回,另有8 113在难民专员办事处的协助下返回。

评价该例句:好评差评指正

19.Ces centres resteront ouverts, pour l'inscription des réfugiés rentrés, jusqu'à une semaine avant les élections.

19.这些中心将一直开放,从事登记工作直至选举前一周。

评价该例句:好评差评指正

20.Après la chute des Taliban, bon nombre de ces réfugiés sont rentrés en Afghanistan.

20.随着塔利班的倒台,许多难民已回到阿富汗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


扁豆状的, 扁豆状流纹岩, 扁方形, 扁钢, 扁钢锭模, 扁钢坯, 扁钢丝, 扁骨, 扁果菊属, 扁核木属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

1.Tu es rentré! Tu as eu une nuit difficile, chouchou?

你晚上有困难吗,亲爱的?

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

2.Au bout d'un moment, il est rentré.

过了不久他就

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
克法语

3.D'après moi, si bobette est rentré, c'est une question d'étymologie

看来,如果bobette收录入词典这是一个有关于词源的问题。

「魁克法语」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

4.Je suis rentré à la maison, aussi.

去了。

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
Caillou

5.Il est juste rentré dans sa coquille.

他只是躲进它的壳里了。

「Caillou」评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

6.Vite, vite, vite, je suis rentré dans ma chambre et je me suis couché.

的房间躺下。

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

7.C’est toi, Sébastien! Pourquoi n’es-tu pas rentré à la maison ?

是你,Sébastien!你为什么还不

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
外法语 Le français (修订本)第一册

8.Monsieur Dupont est rentré à la maison à 19 h 45.

杜邦先生七点四十五到

「外法语 Le français (修订本)第一册」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

9.On est rentrés à Varsovie avec ma copine.

和女朋友了华沙。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

10.Puis j'ai terminé mon expérience professionnelle, je suis rentré.

后来终止工作,了法国

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

11.Je me suis précipité pour éteindre la télévision et tout est rentré dans l'ordre.

一下子关掉了电视,所有的一切都恢复了秩序。

「法语综合教程3」评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

12.Puis, nous sommes rentrés à la maison.

最后,了。

「玩偶故事版小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

13.Et donc ils sont rentrés après les grandes vacances.

他们过完大假期学校。

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

14.Une fois rentrés, on ne sut plus que faire.

一下了旅馆里都不知道怎么办。甚至于遇到一些细微的事也说些尖酸的语句。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

15.Cependant M. Madeleine était rentré chez lui.

这时,马德兰先生已经

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

16.J'ai fini ma journée de travail, je suis rentré du bureau.

结束了一天的工作,离开办公室了。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

17.Donc, je voulais que tu fusses rentré avant minuit !

je voulais que tu fusses rentré avant minuit!

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

18.Et comment tu es rentré du garage ?

你从修理厂怎么的啊?

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

19.Cependant Monte-Cristo, lui aussi, était rentré en ville avec Emmanuel et Maximilien.

这时,基督山也已经和艾曼纽、马西米兰一起了巴黎城里。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Allez, dit-il, et faites diligence ; à propos, faites prévenir Haydée que je suis rentré.

“去,”他急切地说。“顺便通知海黛说

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


藊豆, , , 弁言, , 苄胺, 苄叉, 苄叉吖嗪, 苄叉氨基苯酚, 苄叉苯胺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接