Bienvenue à tous sur la ville à rejoindre le revendeur pour un avenir meilleur.
欢迎各地市经销商加盟，共创美好未来。
J'espère que d'entreprendre une variété de traitement de commandes, a également salué les revendeur avec la société.
希望承接各种加工订单，也欢迎相关经销商与本公司联系。
Cette règle a pour but d'exonérer le revendeur de responsabilité pour contrefaçon.
则使转售人免于承担侵害赔偿任。
L'analyse des documents indique le revendeur ou le fournisseur d'armes outre-mer.
甄别程序将能显示火器海外交易商或者供应商。
Des échantillons de sel ont été recueillis auprès de 121 revendeurs de sel.
从121名盐商那里取了食盐样。
Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.
纺织贸易大部是靠被称为“Nana Benz”女二道贩子来进行。
Cette règle a pour but d'exonérer un revendeur de responsabilité pour atteinte à la marque.
则用于免除转售人侵权赔偿任。
Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.
在特定日期之后，转卖方只要求得到欠条。
Cette assistance peut lui être fournie par une organisation spécialisée ou un revendeur de données.
此种协助可以来自专业组织或数据转售商。
L'abondance d'images et le grand nombre de revendeurs sont également des éléments essentiels.
图像数据是否充足和转售商数量是否很多也是在购买数据时要考虑重要因素。
Seulement 32 % des revendeurs avaient entendu parler des troubles dus à une carence en iode.
只有32%盐商听说过缺碘症问题。
Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.
该所有零售商都遵守最低转售价格条件。
Sincère bienvenue à tous les grands matelas usine ou par un revendeur est venu à discuter de l'ordre!!!
真诚欢迎全国各大床垫厂或者经销商前来洽谈订购！！！
Pour couvrir l'ensemble de la consommation, il conviendrait d'inclure les importations nettes par les revendeurs en gros et au détail.
如涵盖所有消费，还应包括批发商和零售商净进口。
Qualité, abordables et de ses produits dans l'ensemble du pays l'accès aux consommateurs et revendeurs approuvé à l'unanimité le succès.
质量可靠，价格适中，其在全国各地获得了消费者致认可和经销商致好评。
Il est interdit au revendeur, par exemple, de retirer ou d'altérer la marque appliquée sur les biens par son propriétaire.
例如，转售人不可去除或改变商标所有人贴在商上商标。
Le vendeur, qui fabrique des portes et des fenêtres en Italie, a effectué plusieurs livraisons à l'acheteur, un revendeur allemand.
卖方是意大利家门窗制造商，向买方——德国家零售商发了几次货。
L'amélioration des contrôles aux frontières permettra de mieux lutter contre les trafiquants de drogue, les revendeurs d'armes et les terroristes.
更加有力边境控制将有助于打击贩毒者和武器走私犯以及恐怖份子。
Les autorités surveillent étroitement les revendeurs d'armes et les stands de tir pour éviter toute circulation illégale d'armes et de munitions.
当局对武器交易商和射击场进行全面监视，以防止武器和弹药非法流通。
Les bureaux extérieurs achetaient des véhicules sur stock aux revendeurs à des prix très élevés alors que cela pouvait être évité.
外地办事处根据以前库存安排（即通过经销商）以高得多价格购买并不需要车辆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De base, la marque vend à des revendeurs, nous.
基本上，这个品牌卖给零，也就是我们。
Donc, vous êtes des vendeurs et non des revendeurs ?
所以你们是卖家而不是零？
Peu à peu, le dodo avait filé chez les revendeurs du quartier.
她卧具已经陆续拿到区里拍卖行里去了。
Il y a cinq ans, les revendeurs, c'était un peu des mecs très pointus.
五年前，零是一个有点小众群体。
C'est quoi la relation entre les acheteurs et les revendeurs ?
买家和零之间关系是什么？
Les revendeurs agréés « Ski-light » sont capables de faire de vos chaussures des « premières classes » .
被授权”Ski-light“经销将能够将您鞋子打造成”一流等级“。
L'idée principale des marques et des revendeurs, c'est de se dire que les femmes peuvent payer plus cher.
品牌和零主要想法是，女性能花更多钱。
Et là, on va essayer de comprendre comment ça se passe de l'autre côté puisqu'on va chez un revendeur qui s'appelle Kikikickz.
现在我们要尝试了解另一边情况，因为我们要去一个叫Kikikickz零那里。
Le revendeur avoue même être en rupture de stock aujourd'hui.
经销甚至承认今天缺货。
L'Albanie est devenue un des plus importants producteurs et revendeurs de marijuana d'Europe.
阿尔巴尼亚已成为欧洲最大大麻生产和经销之一。
La marque le reconnaît: quelques revendeurs présents sur la plate-forme manquent de rigueur.
该品牌认识到这一点：平台上一些经销缺乏严谨性。
Certains billets réputés changent de main plusieurs fois par jour, et comme chaque revendeur encaisse son bénéfice, les prix grimpent très rapidement.
一些有着信誉良好担保书郁金香每天被易手几次，随着每个经销兑现利润，其价格迅速攀升。
Elle fut notamment pendant 30 ans la présidente de l'Association professionnelle des revendeuse de tissus au Togo.
30 年来， 她一直担任多哥卫生纸零专业协会主席。
Par exemple, cette table avec quelques taches d'une valeur de 599 euros va être proposée à des revendeurs pour 180 euros.
- 例如，这张带有一些污渍桌子价值 599 欧元，将以 180 欧元价格出给经销。
Parmi leurs revendeurs, cette boutique parisienne propose même de petites réparations, comme pour cette table neuve retournée par un client.
- 在他们经销中， 这家巴黎店甚至提供小修，至于顾客退回这张新桌子。
On est sur un marché parallèle où on va revendre une basket qui a déjà été vendue par des revendeurs comme Nike, comme Adidas.
我们在一个平行市场中，我们在这个市场中转篮球鞋，像耐克和阿迪达斯这样零出这些篮球鞋。
Est-ce que toi, en tant que vendeur, ça te dérange qu'il y ait une troisième grappe qui se soit rajoutée, celle des revendeurs ?
作为卖家，你是否对，增加了第三个群体，对所谓零感到不安？
Ici, sur cette grande artère, à deux pas du centre historique de la ville, il est très facile de trouver des revendeurs.
在这里，在这条主干道上， 距离城市历史中心仅一箭之遥，很容易找到经销。
Vous venez d'emménager ici, et il y a des briques autour de nous avec beaucoup de baskets, parce que vous êtes des revendeurs de baskets.
你们刚搬到这里，我们周围都是红色砖，上面摆放着很多双篮球鞋，因为你们是篮球鞋零。
Aujourd'hui, 80 % des consommateurs achètent leur téléphone reconditionn en ligne, sur des plates-formes qui les mettent en lien avec d'autres revendeurs, pas toujours scrupuleux.
今天，80% 消费者在网上购买他们翻新手机，在让他们与其他经销联系平台上，并不总是一丝不苟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经销商
频短片合
则使转售人免于承担侵害赔偿
任。
。
大麻生产
