有奖纠错
| 划词

Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.

他出生在上海市南京路上的医院。

评价该例句:好评差评指正

Le 17 juin, de nouveaux coups de feu ont été tirés près de la prison de Pademba road, causant la mort d'un civil.

17日,Pademba 路监狱附件发生枪击事件,名平民被打死。

评价该例句:好评差评指正

On compte, parmi ces publications, 14 documents directifs, notamment deux documents intitulés « The road to the Global Compact » et « Global taxes for global priorities ».

这些出版物包括14项重要的政策文件,包括关于“走向约”和“税收促进优先事项”的论文。

评价该例句:好评差评指正

Apparu aux Etats-Unis dans les années 30, le road movie est un genre cinématographique bien particulier, tant par sa complexité que par sa transversalité.

源于三十年代的美国,公路片电影其深度和广度在各种类型片独树帜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alantate, alantine, alantique, alantol, alantolactone, alanylbenzène, alanyle, alanylglycine, Alaouite, Alaric,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

On finira notre voyage dans les montagnes tout au nord du Vietnam pour faire un road trip en moto.

我们将在越南最北部的山区结束旅程,进行一公路旅行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Les gens remplacent leur road trip et vont rester 15 jours-3 semaines sur Saint-Jean, en hôtellerie.

人们取代公路旅行,在圣让的酒店里停留 15 天至 3 周。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Je pense que c'est l'endroit idéal pour terminer ce road trip dans les grands espaces californiens.

我认为这是在伟大的加利福尼亚空间中结束这公路旅行的理想场所。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Donc autant prendre un aveugle lui filer le volant d’un kart en 200 cc et lui dire “Allez fais nous la Rainbow road”.

所以,你不妨让一个盲人操200时速的卡丁游戏并说 " 来吧,在彩虹路上行驶吧" 。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

26 Faire un road trip même si c'est pas très loin de chez vous. Passer une journée dans la nature sans rien d'électronique.

来一场公路旅行,短途也没关系。一整天不使用电子设备,拥抱大自然。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Donc nous sommes arrivés à notre agence de location de camping-cars car nous allons faire notre road-trip au Nevada en camping-car.

所以我们来到了租赁公司,因为我们要在内华达州乘进行公路旅行。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais son road trip montagnard a dû lui faire du bien, car très vite il conquiert et occupe tous les royaumes voisins, fondant ainsi le Grand Empire Khmer.

但他的登基之旅一定对他有好处,因为他很快就征服并占领了所有邻国,从而建立了高棉帝国(东南亚古国)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Cette famille a changé ses plans pour les vacances. - On avait prévu un road-trip mais on a plus regardé un camping pour avoir des tarifs moins chers.

这个家庭改变了他们的假期计划。- 我们计划了一公路旅行,但我们更多地在露营地寻找更便宜的价格。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Une semaine de farniente dans un hôtel club aux Baléares, un road trip aux Etats-Unis... Malgré des prix en nette hausse, les Français ont été nombreux à voyager à l'étranger cet été: 8 millions au total.

在巴利阿里群岛的酒店俱乐部闲逛一周,自驾前往美国… … 尽管物价大幅上涨,今年夏天还是有很多法国人出国旅游:总计800万人

评价该例句:好评差评指正
TinTin

Message reçu, Ramona et ses croiseurs Los Angeles, faisons road vers vous.

评价该例句:好评差评指正
简明法语

Des religieuses, il ne pouvait pas les laisser seules sur la route.He couldn't leave them alone on the road.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alauda, Alaux, alazopeptine, albachite, albacide, albacore, Alban, Albanais, albanaise, albanie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接