有奖纠错
| 划词

Si les mêmes rosiers parfument le chemin.

香水,如果以同样的方式。

评价该例句:好评差评指正

Les rosiers sont en fleurs dans le jardin.

里都盛开了。

评价该例句:好评差评指正

Dans le jardin les rosiers sont en fleurs.

里,都盛开了。

评价该例句:好评差评指正

Le rosier est un bon cadeau pour les femmes.

对女人来说,是一个好礼物。

评价该例句:好评差评指正

Les rosiers sont en pleine floraison.

正在期。

评价该例句:好评差评指正

Le rosier a refleuri.

又开了。

评价该例句:好评差评指正

2000 rosiers fleuriront cette a nnée encore tout au long du week-end de l’Ascension le cloître Benoît XII, le transformant en féerique roseraie.

2000朵盛开的今年将再次在整个周末的le cloître Benoît十二世晋升,把它变成仙国般的玫

评价该例句:好评差评指正

Bakker La société propose une gamme de produits pour le jardin: fleurs, bulbes et rosiers. Paiement sécurisé, journal et conseils pour le jardin.

北京红缨教育集团致力中国幼儿教育的高科技划、打造“赢在中国”红缨幼儿连锁品牌,为最终实现幼教与资本的对接奠定基础。

评价该例句:好评差评指正

Plantation de 700 rosiers par 700 écoliers costumés en chevaliers et princesses dans (ou à proximité) les écoles maternelles et primaires de la ville.

由700个(或者差不多)穿着骑士服和主服的学生在城市中的小学和幼儿种植700株

评价该例句:好评差评指正

Moi, pas goûter ! Ca fait penser à des troncs de rosiers tellement c’est épineux. Je n’ai pas pu savoir ce qu’ils en faisaient.

别指望我, 俺可不会吃!这让人联想到的枝干,毛刺刺的,很扎手.俺想破脑袋也想不出这个拿来干啥.

评价该例句:好评差评指正

Cherchant de tous côtés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.

"疯狂"便开始寻找"爱情",他跋山涉水,却仍未发现"爱情"的踪迹。当"疯狂"四处寻觅的时候,发现了一株是他折下一段玫枝,用它在树丛中搜寻。

评价该例句:好评差评指正

Souviens-toi des heures que nous avons passées à tailler les rosiers ensemble, à scuter ta lune, à apprendre le parfum des fleurs, à écouter les bruits de la maison pour les comprendre.

记住我们一起剪树枝,一起看月亮,一起闻着玫香,一起聆听房间里各种声响的那些美好回忆。

评价该例句:好评差评指正

Mais elle ne trouvait pas l’Amour. Cherchant de tous cotés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.

但是她找不到爱情。四处都找了,疯狂看见一朵玫疯狂开始在树丛中找爱情,突然,他听见一声尖叫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bailly, bain, bain-de-soleil, bain-douche, bainite, bainitique, bain-marie, bains, bains de mer, Bainville,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Ah ! Je voulais vous féliciter pour vos rosiers. Ils sont magnifiques !

啊!你的玫瑰太棒了真是太漂亮了!

评价该例句:好评差评指正

Ça vient de rosier des chiens.

于犬蔷薇

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Et tu crois vraiment que ça me fera vendre dix rosiers de plus, toutes ces histoires ?

F : 你真的认为就凭这些玩意儿能让我多卖十棵玫瑰吗?

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Iseut aux Blanches Mains plante deux rosiers, un rouge et un blanc, qui poussent entrelacés sur leur tombe.

白手伊索尔德种了两支玫瑰一支红,一支白,两支交错生长在他们的墓前。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

S'il s'agît d'une brindille de radis ou de rosier, on peut la laisser pousser comme elle veut.

如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗就让它去由地生长。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合集

Entretenir des rosiers, ça peut également coûter cher.

维护玫瑰也可能很昂贵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Elle taille ses rosiers, vérifie ses écriteaux en terre cuite.

她修剪她的玫瑰检查她的陶土标志。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ca peut être également des espèces ornementales, comme le rosier ou le gazon.

它也可以是观赏物种,像玫瑰或草坪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Dans ce jardin ouvrier, les rosiers et les lilas refleurissent.

在这个分配的花园里,玫瑰和丁香花再次盛开。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, la feuille du rosier sauvage est une feuille composée.

其次, 野玫瑰叶是复叶。

评价该例句:好评差评指正

Tous les rosiers fertiles font des cynorhodons.

所有沃的玫瑰都会结出玫瑰果。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Y aura-t-il un jour un procès pour l'attentat de la rue des Rosiers, à Paris?

- 巴黎罗西尔街的袭击是否会进行审判?

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Ils regardaient un rosier, ils tenaient à afficher qu'ils n'accordaient pas la moindre attention à Cosimo.

他们看着一丛玫瑰他们想表明他们对 Cosimo 没有丝毫关注。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Il faut s'astreindre régulièrement à arracher les baobabs dès qu'on les distingue d'avec les rosiers auxquels ils ressemblent beaucoup quand ils sont très jeunes.

必须规定己按时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰差不多,一旦可以把它们区别开的时候,就要把它拔掉。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Les plantes, les machins, c'est dingue le rosier, elle donne des nouvelles du rosier, tout ça.

植物,那些玩意,那些疯狂的玫瑰,她提供有关玫瑰的新闻,所有这些。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Cette fleur, une plante qui ne ressemble en rien au rosier, pour moi, c'est le goût de la rose.

- 这朵花,一种看起一点也不像玫瑰花丛的植物对我说,就是玫瑰的味道。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Il y a 40 ans, l'attentat antisémite de la rue des Rosiers à Paris faisait 6 morts et 22 blessés.

40 年前,巴黎 rue des Rosiers 的反犹袭击造成 6 死 22 伤。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Oh ! monsieur Goujet, c’est trop beau ! dit-elle en plaçant le rosier à côté des autres fleurs, qu’il dépassait de tout son panache de feuillage.

“呀!顾热先生,这花真美!”她边说边把那盆玫瑰花放在了其他花的旁边,繁多的玫瑰花瓣盖住了其他的花朵。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Pourquoi garder des rosiers dans votre jardin où tout le monde vient et s'amuse quand vous pouvez avoir un jardin redouté de tous ?

为什么要在你的花园里种玫瑰,让大家都享受乐趣呢,为何不拥有一个人人都害怕的花园呢?

评价该例句:好评差评指正

A la différence d'une aiguille, notamment les aiguilles des rosiers qui sont des tissus différents, ce ne sont pas des rameaux.

与针不同,尤其是玫瑰的针,它们是不同的组织,它们不是树枝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


baissant, baisse, baisser, baissier, baissière, Baiyao, bajades, bajaret, bajocien, bajoue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接