Combien coûte une rotation de trois cent soixante ?

那你们转动360度要花多少？

Comme par miracle, certains la verront inverser sa rotation.

神奇的是，有些人会向反向旋转。

Les oscillations amplifiées vont mettre en évidence la rotation de la Terre.

加大的摆动将证明地球的转动。

Puis, tourne de chaque côté pour travailler la rotation de ton tronc.

然后转动身体，锻炼躯干的旋转。

Ses joueurs effectuent une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.

这个队伍的球员按照顺时针顺序变换位置。

Il avait alors tenté d'exécuter une rotation autour de la barre d'appui.

他尝试围着扶手一圈。

L'ensemble permet de mettre en rotation un axe qui alimente ensuite le générateur.

被用来旋转转轴，然后为发电机提供动力。

Wang Miao devina que la partie permettant la rotation du moteur avait été tranchée.

他知，这是发动机的转动部分被切割后发出的。

En l'absence d'atmosphère, le vaisseau pouvait entrer en rotation en orbite basse.

由于没有大气，飞船的运可以压很低。

Alors, j'ai eu l'idée d'inventer le calendrier julien, basé sur la rotation du soleil!

所以，根据太阳的旋转，我有了发明儒略历的想法!

Ou peut-être avait-il des difficultés à suivre la rotation du sol sur lequel il soufflait ?

还是说风在向太阳吹，跟着太阳自转的时候不太顺利？

Vous pouvez ainsi faire de petites rotations de la nuque et des mouvements de décontraction des épaules.

因此，你可以做脖子小幅度旋转的动作，以及肩膀放松的动作。

Voici maintenant l'illusion de la danseuse en rotation.

现在是旋转的舞者的幻觉。

Regardez la hauteur, l'amplitude et la vitesse de rotation.

旋转的高度、幅度和速度。

Rotation le chiffon ! Toujours dans le sens des aiguilles d’une montre !

转动抹布！一直顺时针方向转！

Cette résistance modifie sa trajectoire et crée un lent mouvement de rotation.

这种阻力改变了的迹，并产生了缓慢的旋转运动。

Cela consiste en trois piliers : le couvert végétal, la rotation des cultures et le non-labour.

作物覆盖、作物轮作和免耕。

Tu avais bien vu, Lili. L'axe de rotation de la Terre est incliné.

Lili，你清楚了吧，地球的自转轴是倾斜的。

Sur le fond d'étoiles en rotation, Cheng Xin vit le monde des Bunkers.

在旋转的星海的背景上，程心了掩体世界。

Sous l'effet de la terre en rotation sur elle-même, les vents tournent en montant.

在地球自转的影响下，风在上升的过程中也在旋转。