Sable équipement: roulement de roue, le rotor de style.
辗轮式、转子式。
Pour atteindre une grande vitesse, les matériaux constitutifs des composants tournants doivent avoir un rapport résistance-densité élevé et l'assemblage rotor, et donc ses composants, doivent être usinés avec des tolérances très serrées pour minimiser les écarts par rapport à l'axe.
为了达到高的转速,旋转构件的结构材料必须具有高的强度/密度比,而且转筒组件及其单个构件必须按高精度公差来制造,以便使不平衡减到最小。
Note technique : Dans la rubrique 3.B.2.b, pareil équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite, par exemple, l'action de dispositifs de serrage pneumatiques servant à aligner les sections de tubes de rotor.
在3.B.2.b.项中,这种设备通常是由连接计算的精密测探头组成,该计算随后控制诸如用于对准转筒管件的气动活塞的动作。
Les pompes spécialement conçues ou préparées peuvent comprendre des systèmes complexes à dispositifs d'étanchéité simples ou multiples destinés à éviter les fuites du fluide de refroidissement primaire, des pompes à rotor étanche et des pompes dotées de systèmes à masse d'inertie.
专门设计或制造的泵可包括防止一次冷却剂渗漏的精密密封或多重密封的系统、全密封驱动泵,及有惯性质系统的泵。
D'après notre examen de ces documents, la fibre de carbone que l'Iraq voulait acquérir ne devait pas servir à enrichir de l'uranium, les caractéristiques techniques du matériau ne semblant pas conformes avec celles que nécessite la fabrication des tubes de rotors.
我们对这些文件的审查表明,伊拉克谋求获得的碳纤维不是为了浓缩用途,因为材料规格看来不符合制造转筒所需规格。
Des aéronefs sont utilisés pour intimider ou harceler des populations, par exemple en procédant à des simulacres d'attaque, en terrifiant des enfants et des animaux, en détruisant des bâtiments par le souffle rotor d'un hélicoptère, en faisant entendre des bangs supersoniques, etc.
操作飞以进行恐吓或骚扰,例如假装攻击,惊吓儿童和动物,用旋翼产的、声震等破坏建筑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。