有奖纠错
| 划词

Sa patronne est une belle rousse.

他的上司是色头发的美女。

评价该例句:好评差评指正

Les feuilles de plane sont rousses.

枫树的叶子是橙色的。

评价该例句:好评差评指正

L'Ambassadeur Roux, arrivé à Genève il y a deux ans seulement, a néanmoins apporté pendant cette brève période des preuves convaincantes de ses talents de diplomate et de son autorité remarquable.

鲁大使两年前来到日内瓦,而就在这短短的时间内,他就已经令人信服地表现出他的外交干和崇高权威。

评价该例句:好评差评指正

LE ROUX (France) dit que la France s'est attachée plus particulièrement à identifier les mesures susceptibles de s'appliquer à l'ensemble du cycle de vie des munitions, de leur conception à leur destruction.

勒鲁先生(法国)说,法国特别致力于确定可能适用于弹药从设计到销毁的整生命周期的措施。

评价该例句:好评差评指正

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变以及细胞出现瑕疵(染色体破裂)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


创办企业, 创办企业的自由, 创办人, 创办人股, 创办一所学校, 创办一桩事业, 创编, 创痕, 创汇, 创汇农业,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用法语听力指导与练习

Sa mère, c’est Marie. Elle est rousse et assez forte.

她的母亲是玛丽。她的头发是红棕色的,身体非常壮实。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Une petite femme rousse sort de l’immeuble.

一位红发离开了这栋建筑。

评价该例句:好评差评指正
魁北法语

Hey, tu vois tu sa tâche sur sa camisole là ? Ben ça c'est une bonne rousse québécoise.

嘿,你看她紧身衣上的污渍了吗?那个魁北的红发郎。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Tout à coup, ils voient la petite femme rousse revenir.

突然,他们看红发回来了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La porte s'ouvrit et une longue crinière rousse apparut.

门开了,露出一头火红的长发。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

La petite femme rousse est dans la cuisine.

红发在厨房里。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Des Herbes-Rousses, ils avaient filé à Buchy, puis à la Croix-de-Pierre, puis à Chamblay.

他们红草地跑布希,然鲁瓦德皮尔,最舍布莱。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

[ Il est roux ], [ elle est rousse ] quand on a les cheveux orange.

【他的头发是红棕色的】,【她的头发是红棕色的】,当头发是偏橙色的时候可以这样说。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais la tenancière de l’établissement, vieille dame à joues plâtrées et à perruque rousse, se mit à me parler.

可就在此刻,亭子的老板娘,一位满脸脂粉、戴着红棕色假发的老妇对我说话了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

La fleur de lys est petite, rousse de couleur et comme effacée par les couches de pâte qu’on y applique.

“百合花不大,颜色是红棕色,像是在上面敷了一层颜料又退了色。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Le Lillois Roux a ouvert la marque.

Lille Roux开启了品牌。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019年合集

Et les rousses seraient manipulatrices, et auraient le diable au corps.

红头发会是操纵性的,并且会在他们的身体里有魔鬼。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Ton pelage a de grandes taches rousses, c’est si joli !

你的外套有很大的红色斑点,太漂亮了!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Ces villages sont directement menacés près de L'Ile-Rousse, hier soir.

昨晚,鲁塞岛附近的这些村庄受直接威胁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

On n'a pas le droit de bivouaquer, sauf au camp de base de Tête Rousse.

我们不允许露营,除了 Tête Rousse 大本营。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

En 10 minutes à peine, arrivée à Tête Rousse.

- 仅需 10 分钟,即可抵达太特鲁斯 (​​Tête Rousse)。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Deux glaces mangées de taches rousses.

两面镜子凹陷着黄褐色的斑点。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

La Croix-Rousse n'est pas descendue des montagnes, rétorque Zoé. C'est le quartier où nous sommes.

- La Croix-Rousse 不是山上下来的,Zoé 反驳道。这是我们所在的街区。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Mme Florent, c'est la caissière, la rousse.

弗洛朗夫是收银员,红发郎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Nous vous emmenons dans le refuge de Tête Rousse, qui se trouve à 3200 m d'altitude.

我们带您前往海拔 3200 米的 Tête Rousse 避难所。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


创新的, 创新的(人), 创新的计划, 创新精神, 创新型国家, 创业, 创业板市场, 创业公司孵化器, 创业利润, 创业资金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接