Mais là, on est sur un roux blanc.

我们现在就得到了一个用黄油和炒成焦黄色的粉制成的作料。

Pendant ce temps, on peut préparer un roux.

与此同时，我们可以准备。

Sa mère, c’est Marie. Elle est rousse et assez forte.

她的母亲是玛丽。她的头发是红棕色的，身体非常壮。

Je vais bien fouetter pour incorporer le roux blanc au lait.

我要把白芸香和牛奶搅拌均匀。

Vous mélangez bien le liquide avec le roux.

你要将体与充分混合。

[ Il est roux ], [ elle est rousse ] quand on a les cheveux orange.

【的头发是红棕色的】，【她的头发是红棕色的】，当头发是偏橙色的时候可以这样说。

Comme ça tombe bien, j'adore les roux!

正好，我喜欢红头发!

De longs cheveux, qui eussent passé pour roux, même en Angleterre, tombaient sur ses athlétiques épaules.

在英国会被称为红色的长发披在坚的肩膀上。

Une petite femme rousse sort de l’immeuble.

一位红发小女人离开了这栋建筑。

Des roux en gianduja, un chocolat aux noisettes, un pare choc.

轮子是用的gianduja，一种榛子巧克力。一个保险杠。

Alors aujourd'hui, on va faire un roux !

今天我们要做黄油粉。

Je prends celui que tient le valet roux.

“我要黄头发的马夫牵着的一匹。”

Hey, tu vois tu sa tâche sur sa camisole là ? Ben ça c'est une bonne rousse québécoise.

嘿，你看到她紧身衣上的污渍了吗？个魁北克的红发女郎。

(narrateur): Ce qui est vrai, toutefois, c'est qu'il est roux.

（旁白）： 不过，真的情况是，有一头红发。

Si on pousse encore un peu la cuisson, cela nous amène à faire un roux brun.

如果我们再多煮一点，黄油就会变成红棕色。

Je voulais régler un compte avec le hibou roux.

我要替红棕色头发的猫头鹰算账。

Tout à coup, ils voient la petite femme rousse revenir.

突然，们看到红发小女人回来了。

Une carriole attelée à un cheval roux passa devant eux.

一辆套着棕色挽马的马车从们前经过。

La porte s'ouvrit et une longue crinière rousse apparut.

门开了，露出一头火红的长发。

Leur peau était épaisse et rugueuse, d’un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni.

它们的表皮很厚，多皱纹，色调是类似褚红的茶褐色，皮毛很短，并且很少。