Moi, je pense que c'est costaud comme run.

为这是一次艰难的一轮比赛。

Soit elle nous fait un run de dingue comme elle sait faire.

要么她给们展现一轮疯狂的比赛，就像她知道如何做一。

C'est le temps pour un " visa run" .

又到了“跑签证”的时候了。

Il faut distinguer les fugitifs qui réussissent un « home run » , avec retour à la maison ou jusqu'à un endroit sûr, et ceux qui sortent de la prison mais sont hélas repris par la suite.

必须区分“逃犯”和“逃”犯，前者在“本垒打”，返回家园或返回安全地点，后者则是离开了监狱，但事后还是不幸被抓获。