有奖纠错
| 划词

Le chapitre II comporte un récapitulatif des programmes concernés.

文件第二章摘要介绍有关方案。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi se termine mon récapitulatif des activités du Comité.

我对活动的总结到此为止。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera, joint au présent rapport, un récapitulatif de ces travaux.

附录中简要介绍这一工作。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau 13 présente un récapitulatif des postes nécessaires par classe.

13按职等概括列出额需要。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera un récapitulatif de ce qui précède au tableau 7 ci-dessus.

上述变动的汇总情况见上7。

评价该例句:好评差评指正

Le requérant a fourni des récapitulatifs des montants débités à ce titre.

索赔人提供扣除款项的摘要。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau 2 est un récapitulatif des incidences financières des mesures proposées.

2列有秘书长提议所涉资源问题汇总。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau 15 présente un récapitulatif de la situation financière du Fonds du PNUCID.

15对药物管制署基金的财务状况进行汇总。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera à l'annexe IV un récapitulatif des modifications du tableau d'effectifs.

拟议人配置变动概要见下文附件四。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe II au présent chapitre.

本章附件二摘要说明的评论意见。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera un récapitulatif des observations du Comité dans l'annexe I au présent chapitre.

本章附件一摘要说明的评论意见。

评价该例句:好评差评指正

Le dernier document est un récapitulatif des informations reçues de plus de 70 États.

最后一项文件整理监察组从70多个国家收到的情报。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport financier contient un récapitulatif des états financiers de l'exercice biennal 2002-2003.

总体说来,财务报告提供2002-2003两年期财务报摘要。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera en annexe au présent rapport un récapitulatif des propositions d'ordre rédactionnel la concernant.

一些具体的起草建议摘载于本报告附件。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, il y a la Liste récapitulative.

第一,这里有一份综合清单。

评价该例句:好评差评指正

Ma seconde observation a trait à la Liste récapitulative.

我要讲的第二点涉及综合清单。

评价该例句:好评差评指正

Ils voudront peut-être en établir une nouvelle version récapitulative.

附属机构不妨进一步将案文合并起来。

评价该例句:好评差评指正

On en trouvera un état récapitulatif au tableau 27.1 ci-après.

预期成绩和绩效指标的总体框架载于27.1。

评价该例句:好评差评指正

Ils voudront peut-être en établir une nouvelle version récapitulative.

两个附属机构不妨进一步综合该项案文。

评价该例句:好评差评指正

L'outil essentiel dont il dispose est la Liste récapitulative.

综合清单是它的主要工具。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


discuter, discuteur, disépale, disert, disertement, disette, disetteux, diseur, disgrâce, disgracié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Mais nous avons un récapitulatif des pièces à fournir.

我们还有份明细说明您得阅读

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Donc ça donne vraiment un bon récapitulatif.

所以它真的是张很好的总结回顾

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Et n'oubliez pas que vous avez une fiche récapitulative dans le blog, et aussi un exercice.

不要忘了博客上有复习卡片,还有练习哦。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Donc, comme toujours je mets une fiche récapitulative dans le blog, je vous laisse le lien et un exercice.

和往常样,我在博客上放了复习卡片,我把链接和练习留给你们。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Je vais vous proposer aussi une fiche récapitulative de cette vidéo, dans l’article du blog, ainsi qu’un exercice interactif.

我还将在博客文章中为你们提供此视频的摘要,以及互动练习。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Donc n'oubliez pas que comme toujours, je vous laisse le podcast, la transcription, la fiche récapitulative, un exercice etc.

所以,你们别忘了,和往常样,我会在博客上给你们留音频、听力原文、复习卡片、练习等材料。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Tous les liens sont sous la vidéo pour faire l’exercice, la fiche récapitulative, etc.

所有链接都在视频方,你们可以去做练习,看摘要格等等。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Une super fiche récapitulative, un exercice, vous avez aussi le podcast que vous pouvez télécharger, etc.

超级实用的复习卡片,练习题,还有可以载的播客等等。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Et comme toujours, vous avez la fiche récapitulative dans le blog.

和往常样,博客里有复习卡片。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Alors, on va faire un récapitulatif des points, parce qu'on a besoin de savoir.

所以,我们将对要点进行总结,因为我们需要知道。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Je te laisse un petit tableau récapitulatif et surtout, tu auras ce tableau dans l’article qui correspond à cette vidéo.

我给你留了个小汇总,最重要的是,你可以在与该视频相对应的文章中看到此

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Euh, je mettrai une note, pareil, dans la fiche récapitulative, dans l'article qui correspond à cette vidéo.

但同样我会在摘要中,在与此视频对应的文章中,添加注释。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

De toute manière je vous mets plus d'exemples et j'explique plus en détails hein, dans la fiche récapitulative dans le blog.

不管怎样,我会在博客的复习卡片上给出更多例子,更加详细地解释。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Bien sûr ! Avec la fiche récapitulative etc...

当然!还有摘要卡等等。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pour vous aider à retenir tout ça, j’ai fait une petite fiche récapitulative que vous pouvez télécharger dans la description de la vidéo.

为了帮助你们记住这些,我制作了份回顾格,你们可以去视频的描述处载。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

D'accord, dans la fiche récapitulative dans le blog, je mets plus de verbes, plus d'exemples hein. C'est plus facile. D'accord !

同意,在博客的总结中,里面有更多的动词,更多的例句。这更容易些。知道了吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Ok. - De toute manière, vous retrouverez tout ça avec une fiche récapitulative dans le blog, d'accord, dans l'article qui correspond à cette vidéo.

ok。-无论如何,你会在博客中的摘要中找到所有这些,好吧,在与此视频对应的文章中。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

C'est obligatoire. - Ouais. De toute manière je vous mets plus d'exemples et j'explique plus en détails hein, dans la fiche récapitulative dans le blog.

这是强制性联诵的。-是的。反正呢我会在博客的摘要里给你们提供很多例子,而且呢,我会解释更多的细节。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Voyons un petit tableau récapitulatif des pronoms personnels complément d'objet direct et indirect.

让我们看个直接和间接人称代词的小汇总

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Bon, comme toujours, tu va nous laisser une petite fiche bien propre, bien expliquée, les parties hésitantes bien... - Oui, je laisse une fiche récapitulative !

和往常样,你会留给我们张非常清楚、带有详细说明,而且,还有疑难点的卡片吧?嗯,我会给你们张复习卡片!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


disodique, disomie, disons, dispac, dispache, dispacheur, disparaissant, disparaître, disparate, disparité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接