Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴于目前的形势，各单位都裁减了临时工作人员。
Cette politique réduit les obstacles à l'investissement.
这项政减少了投资壁垒。
Il y a un tarif réduit pour les étudiants.
大学生有减价票。
J'en suis réduit à économiser sur la nourriture.
我被迫节约伙食费。
Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.
只有极少数的人才能够取得他的信任。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开放。
Le tremblement de terre réduit les gens à l'impuissance.
地震使人们束手。
Ce risque peut toutefois être sensiblement réduit.
，这种风险可以大大减少。
Réduits en morceaux, vos armés ont brutalement exigé un partage équitable.
当我们碎裂成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.
@齐进法语：友情让快乐翻倍，让痛苦减半。
Finalement,l'entraînement de dix jours est réduit à trois jours.
最终，十天的培训被压缩到三天 。
Le Royaume-Uni a considérablement réduit son arsenal nucléaire.
联合王国大幅度削减了我们的核武器。
La mortalité infantile a été réduite de manière substantielle.
这还大大降低了婴儿和儿童死亡率。
La plupart des pays ont des populations urbaines réduites.
大多数国家城市人口较少。
Le montant maximal dont il est question est relativement réduit.
涉及的最高金额实际没有多少。
Simultanément, le déficit du compte courant s'est fortement réduit.
与此同时，经常账户赤字大幅减少。
Le Royaume-Uni a établi un programme similaire, plus réduit.
联合王国也建立了一个规模较小的类似方案。
Les eaux intérieures de Bahreïn ont été réduites d'autant.
巴林的内水也相应减少了。
De nombreuses femmes dans le dénuement sont réduites à mendier.
许多一贫如洗的妇女沦落为乞丐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous leurs cours de langue sont réduits jusqu'à 50 %.
所有语言课程最多可50%折扣。
Maintenant je vais vérifier si mon bain marie a bien réduit.
现在我要检查一下巧克力是否已经在双层蒸锅里浓缩完毕。
Le public est donc très réduit et Disney manque d'argent.
因此观众很少，迪士尼也资金短缺。
Ces mesures ont considérablement réduit le nombre de collisions chaque année.
些措施已经大大减少了每年碰撞次数。
Un doigt sur un bouton et tous seraient réduits en cendres.
开关一合，玉石俱焚。
Alors, veillez bien à mettre une grande quantité parce que ça réduit beaucoup !
注意多加点菠菜，因为它会大大缩减！
Mais le changement climatique ne se réduit pas à une augmentation des températures.
但气候变化不仅仅是温度上升。
Je vais faire une sauce orange réduite à glace et montée au beurre.
我将做一种汁酱，将其煮至浓稠后再加入黄油打发。
Démarrer les ordinateurs neuronaux, des machines capables de fonctionner en vitesse luminique réduite.
“神经元计算机，能够在低光速下运行计算机。
Dans quelques zones assez réduites, en bleu, la température moyenne a en revanche diminué.
在一些范围较小蓝色区域，平均温度在下降。
Apparemment, il dort sous la chaudière dans le réduit à côté de la cuisine.
“他似乎睡在厨房柜子里锅炉下面。”
Et Malefoy serait ravi que tu sois réduit en petits morceaux, tout comme Pettigrow !
“——而马尔福愿意看到你炸成百万个碎片，就像小矮星彼得那样！
Cet été, profitez pour apprendre le français, c'est à prix réduit donc profitez-en !
个夏天用折扣学法文，因为有降价所以好好利用一下！
Le matcha est un thé vert réduit en poudre très fine qui est utilisée traditionnellement.
抹茶是将绿茶还原成非常细粉末，是传统使用方法。
Bien d’autres parties du corps humain en sont réduits à cette fonction de structure vestigiale.
人体许多部位都变成了种痕迹器官功能。
Il s'agit d'un film photographique contenant des reproductions de documents au format très réduit.
是一种含有小型文件复制品胶片。
J'ai des supers pouvoirs ! C’est un des avantage d’être réduit à l'état de machines.
“我有超能力！是变成机器人好处之一。”
Je commençai dès lors à examiner sérieusement ma position et les circonstances où j'étais réduit.
我开始认真地考虑自己所处境遇和环境，并把每天经历用笔详细地记录下来。
Voilà, donc là le fond a bien réduit il a lié la viande.
就是样，牛肉高汤已经变少了，它已经进入了肉里。
Et 40 grammes de farine que je mettrai après une fois que mon beurre est réduit.
等黄油变小后，再加入40克面粉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
科普时间 事 
，这种风险可以大大减少。
50%
些措施已经大大减少了每年
汁酱，将其
