L'entreprise se spécialise dans réglable-DC est de coupure-circuit protection, la protection de la vitesse.
本公司专业生产可调直流稳压电源,是采用截止保护电路,保护速度快。
Les factures fournies par la société Rotary concernant la partie du contrat de sous-traitance réglable par paiement différé (factures Nos 2001 à 2005) indiquent uniquement la valeur de la partie des travaux qui devait être réglée par paiement différé.
Rotary就分包合同推迟付款部分提供的发票(第2001要至2005号发票)仅能表明工作的推迟付款部分。
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour le non-paiement de la partie du contrat de sous-traitance réglable en dinars iraquiens, car la société Rotary n'a pas fourni suffisamment de preuves à l'appui de son allégation concernant de telles pertes.
小组建议不赔偿分包合同之下未付的伊拉克第纳尔付款部分,因为Rotary没有提供足够的证据证明其索赔的这种所称损失。
Le Comité n'a recommandé aucune indemnisation pour les demandes relatives aux sommes dues car a) le requérant n'a pas établi qu'il avait subi une perte correspondant à l'avance de 15 % et b) le fait que le Ministère ait ultérieurement refusé de verser les 60 % réglables sur présentation d'une preuve d'expédition, était une circonstance indépendante.
专员小组建议对应收款项的索赔不予赔偿,原因是:(a) 索赔人未能证明他在15%的预付款方遭受的损失;(b) 科威特水电部后来拒付在出示货物发运证明后应当缴付的60%的款项是一种独立的干预事件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。