Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les représentants, l'ONU connaît actuellement beaucoup de tensions et de divisions, mais il nous incombe à tous de veiller à ce que cette Organisation sorte renforcée et régénérée de cette période difficile.

主席先生和位，合国正经历相当大的压力和分裂，但是我们大家要确保本组织在这段困难时期过去之后得加强和振兴。

En conséquence, la stratégie de communication devait donner du système des Nations Unies une image d'entité régénérée et dynamique, en prise sur les multiples aspirations et préoccupations des peuples de la planète et au premier rang dans la recherche de solutions globales à des problèmes mondiaux.

因此，相应的传播战略必须显示合国是日新月异的组织，切合这个星球上国种样的愿望和关切，并且是寻求在全球范围内解决全球性问题所不可或缺的。