Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

请你重一些好吗？

Ça, c'est quelque chose que je vous répète toujours.

这事我常常和你们重说起。

Pourriez-vous répéter ? Je vous entends mal.

您能重一下吗？我没听清楚。

Je peux vous dire que ça répète.

我可以告诉你，这会重。

Le harcèlement est une violence qui se répète.

欺凌、骚扰是一种重暴力行为。

C'est quelque chose que je vous répète très souvent.

这事我常常和你们反提到。

Vous n'appréciez pas les répétions, les illogismes et les banalités.

你们不喜欢重，无逻辑和平庸。

Mais bon à ne pas répéter plusieurs fois dans la journée.

但好不要一天内使用多次。

Ces transcriptions aident à bien répéter chaque son que je prononce.

这些转写帮助我准确地重我所说个音素。

Hermione ne cessait de me répéter que je devais absolument m'exercer.

赫敏也一直提醒我。

Molly ! Combien de fois faudra-t-il que je te le répète ?

“莫丽，我要告诉你多少遍啊？

Là, j'ai fini les répètes et je commence à me réveiller, enfin !

现我完成了排练，我终于开始醒过来了！

Elle ne veut pas qu'on le répète, mais elle vient de rompre.

她不希望我们多说，但她刚刚退婚了。

Gisèle Pellicot a toujours répété qu'elle n'attendait rien de ce verdict.

吉赛尔·佩利科夫一直重申，她对这一判决不抱有任何期待。

Puis après 20 minutes de plus je répète encore ces opérations.

然后又过了20分钟我再次重这些操作。

Quand on a « re » devant, c'est très souvent qu'on répète une action.

当前面有 " re " 时候，很多时候是重一个动作。

Donc ça, c'est si tu veux avoir le temps de répéter la phrase.

这样你就有时间跟读了，如果你想要跟读话。

Donc vous pouvez répéter, je vous encourage à répéter plusieurs fois les mêmes articles.

所以，你们可以述，我鼓励你们将相同文章述好几次。

Alors, devant tous les échantillons proposés ils avaient répété, l’un et l’autre, leurs arguments.

于是所有提出样品前面，他们逐一轮流重他们争论。

Je n'arrête pas de me répéter qu'il ne mange pas les humains.

我不停地告诉自己它不吃人。