J'avais toujours de mauvais résultats en classe. C'était terrible !

我在班上成总是很差。这太可怕了！

Ils nous imposent déjà les prix, et on voit le résultat.

而且我们也已经看到了这个结果，他们把价格强加给我们了。"

Et, on va voir le résultat. Bien.

然后，我们会看到烤出来样子，嗯。

Nos recherches ont donné de bons résultats.

我们探索有了很好结果。

Il lui reproche souvent ses mauvais résultats scolaires.

他总是批评他糟糕成。

Nous tenons à vous fournir un résultat impeccable.

我们目标是为你展现无可挑剔。

Et on appuie, ce qui donne un résultat régulier.

而且你按下去，会得到一样效果。

La direction s’était inquiétée des mauvais résultats de l’entreprise.

经理对公司糟糕结果很担心。

Avez-vous été content des résultats de son séjour ?

“您对他这次访问结果满意吗？”

Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.

中欧铁路货运已取得显著成效。

Les filles ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons.

女孩学习成比男孩好。

Les élèves s'agglutinent devant les résultats ; ils sont soulagés.

学生们聚集在一起看考试结果，他们放下了心头大石。

[Bonhomme violet ] Oh ! Je n'ai qu'un seul résultat.

哦！只有一个搜寻结果。

Je vais te montrer le résultat final comme il faut.

我会给你好好展示我们成果。

J’ai fait de nombreux tests avant d’arriver au bon résultat.

我做了很多测试，才把它弄好。

C'est seulement dans 3 jours que tu verras les résultats.

只有三天后您才能看到结果。

Avec « être » , il indique un état, le résultat d'une action.

使用“être”，表示了一种状态，强调一个动作结果。

Après 15 minutes de cuisson, Sébastien Gaudard semble satisfait du résultat.

15分钟烹饪后，Sébastien Gaudard似乎对结果很满意。

Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.

现在我正在等待今天第二次检测结果。

Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.

高更认为，创造要比结果更重要。