有奖纠错
| 划词

1.Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?

1.您能在七点钟叫醒吗?

评价该例句:好评差评指正

2.Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égoïsme, réveillait toutes les vertus endormies.

2.这幅画能引人祈祷,劝人宽恕,消灭自私,切沉睡的德性。

评价该例句:好评差评指正

3.Je me réveille tous les jours avec elle.

3.每天我醒来

评价该例句:好评差评指正

4.Il était trois heures du matin quand on me réveilla.

4.我被叫醒的时候是清晨三点钟

评价该例句:好评差评指正

5.L'inquiétude de parents de bébés montrant des signes de puberté réveille la psychose.

5.父母对儿童早熟表示忧虑。

评价该例句:好评差评指正

6.Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

6.种透入骨子的痛将我刺醒。

评价该例句:好评差评指正

7.A 7 heures, je réveille mes enfants et je les prépare pour l’école.

7.7点钟,孩子们叫醒,给他们做上学前的准备工作。

评价该例句:好评差评指正

8.Je dors très mal depuis un mois. Je me réveille plusieurs fois par nuit.

8.我的胃好多了,不过有时这儿还是有点疼。

评价该例句:好评差评指正

9.J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.

9.昨夜我被雷雨惊醒

评价该例句:好评差评指正

10.Se réveillant dans le noir, on commence le voyage avec la foi et la rêve.

10.在黑暗中苏醒,我们抱着信想踏上旅程。

评价该例句:好评差评指正

11.Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

11.情人做,夫妻

评价该例句:好评差评指正

12.Le bruit du canon ne le réveillerait pas.

12.炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。

评价该例句:好评差评指正

13.Tout à coup, il se réveille, éfrayé.

13.突然间醒来惊惶不定之间方知原来是我庄周。

评价该例句:好评差评指正

14.Ces dormeurs sont réveillés en plein milieu de la nuit par une forte détonation.

14.这些人在大半夜被股巨大的爆炸惊醒

评价该例句:好评差评指正

15.Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.

15.今天早晨我5点就了。

评价该例句:好评差评指正

16.Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

16.每天叫醒我的不是闹钟,而是想。

评价该例句:好评差评指正

17.Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.

17.每天早晨,他 7 点钟醒来后便床。

评价该例句:好评差评指正

18.Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

18.更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦我很吻合。

评价该例句:好评差评指正

19.Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.

19.欲望之蛇,直盘踞在我的身体内,苏醒来。

评价该例句:好评差评指正

20.Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.

20.他醒着在床上听音乐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bolivie, Bolivien, bollandiste, bollard, bolldénite, bolognais, bolognaise, bologne, bologramme, bolomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

1.Olala ! C'est dur de se réveiller !

哦啦啦!难啊!

「玩偶故事版小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

2.D'habitude, je me réveille aux alentours de 8 heures.

通常大约在8点醒来

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

3.Qui au bruit de Ronsard ne s'aille réveillant.

听到隆萨尔的声音也没

「循序渐进法语听写提高级」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

4.Vous pouvez me réveiller le matin ?

早上有叫醒服务吗?

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

5.Oui. A quelle heure voulez-vous vous réveiller ?

可以。几点钟

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

6.Elle monte prendre une douche, pour se réveiller tout à fait.

她上楼洗了澡,为了快速清醒

「Qui file Cécile ?」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

7.Vers le milieu de la nuit, Jean Valjean se réveilla.

半夜,冉阿让

「悲惨世界 Les Misérables 第一部」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

8.Il se réveilla pour faire les présentations.

为给他们作介绍,他才完全

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

9.Madame Trompette a bien du mal à réveiller son éléphanteau.

大象女士怎么也不醒她的小象宝宝。

「说法语你来听」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

10.Des fois je me réveille, j'ai envie d'un McDo.

醒来想吃麦当劳。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

11.Je me suis réveillée quand j’ai entendu deux heures sonner.

两点的钟声响醒了。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

12.Tu te réveilles, non ? Vite, c'est l’heure !

了没有?快点吧,到点了!

「北外法语 Le français (修订本)第一册」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

13.On se fait parfois réveiller par les merles.

会被乌鸫吵醒

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

14.Quand tu seras bien réveillé, choisis les jouets que tu veux emporter en vacances.

当你清醒挑选你想要带去度假的玩具。

「Trotro 小驴托托」评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

15.Il s'est décidé à réveiller sa femme, Lise Blanc.

叫醒了他妻子,莉丝•布朗。

「新大学法语1(第二版)」评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

16.Peindre avec les mains réveille l'âme de l'homme primitif qui sommeille en nous.

用手作画能唤醒们内心原始的灵魂。

「经典电影选段」评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

17.Pouvez-vous me réveiller à 7h30, s'il vous plaît ?

可以在7点30叫醒吗?

「得心应口说法语」评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

18.Pouvez-vous me réveiller une heure avant l'arrivée à Florence ?

你可以在到达佛罗伦萨前一个小叫醒吗?

「得心应口说法语」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

19.Chuut ! Vous allez vraiment finir par réveiller Néfertiti !

嘘!你真的会吵醒纳芙蒂蒂!

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

20.Ce matin, je me suis réveillée, j'étais mi-anxieuse, mi-stress, mais là ça va mieux.

今天早上,醒来有些焦虑,有点紧张,但现在多了。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bon, bon an mal an, bon appétit, bon courage, bon dieu, bon enfant, bon marché, bon vivant, bon(n)ard, bon(n)iche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接