有奖纠错
| 划词

La production d'huile de sésame par 100% de sésame pressé, ne contient pas d'additifs.

所生产麻油为100%麻压榨而成,不含任何添加剂。

评价该例句:好评差评指正

J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.

我喜欢洒满麻粒的长

评价该例句:好评差评指正

Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

你妈妈买几个烧饼?

评价该例句:好评差评指正

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了麻,丢了西瓜。

评价该例句:好评差评指正

Gâteaux, biscuits, pâte de sésame, de pâte de noix, de haricots verts.

月饼、曲奇饼、麻糊、核桃糊、绿豆沙。

评价该例句:好评差评指正

Graines de sésame blanc.

麻白。

评价该例句:好评差评指正

L'huile de sésame et l'huile de chili produits tels que les graines grillées et des noix.

麻油辣椒油和炒货等产品。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement engagés dans l'huile de sésame, en 1993, Chi-fu est une source d'huile de sésame pure licenses de marques.

我1993年主要经营麻油,拥有福源牌纯麻油商标。

评价该例句:好评差评指正

À cela s'ajoutent des cultures maraîchères de plus en plus porteuses comme l'oignon, l'ail, le poivron, le sésame.

日益高涨的蔬菜作物市场如洋、大蒜、葫椒和麻等,属于同样情况。

评价该例句:好评差评指正

Elle est française, son père a dissimulé son passeport, elle poursuit ardemment ses études pour récupérer ce sésame à sa majorité.

身为法国人的索非亚非常努力地学习,以便获得被父亲藏起来的而自己视为珍宝的护照。

评价该例句:好评差评指正

Et le noir et le quartz, Bai Shiying, quartz vert, jaune de sésame, de sable blanc rock, et ainsi de suite.

并兼发黑石英,白石英,绿石英,麻黄,白沙岩等。

评价该例句:好评差评指正

Je suis la principale société d'exploitation, de blé, de maïs, de sésame, de soja cultures telles que l'achat et la vente.

我公司主要经营,小麦,麻,大豆等农作物的收购与销售工作。

评价该例句:好评差评指正

Je spécialise dans la vente d'arachides, graines de sésame, de riz et d'autres produits agricoles, le grand nombre de sources largement.

我部专门出售花生麻,稻谷等农产品,数量多,货源广。

评价该例句:好评差评指正

Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.

主要加工土鸭(盐鸭):秘方配料,香油、老姜、老酒。

评价该例句:好评差评指正

Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.

在粗梳棉或精梳棉以及麻这两种产品中,这些国家在世界出口中占30%以上。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes également riche région de sorgho, de maïs, de sésame, haricots rouges et haricots mungo exportations de la Corée du Sud et le Japon.

我们地区还盛产高粱、麻,绿豆和红小豆出口韩国和日本。

评价该例句:好评差评指正

Avec de nombreuses années de coopération avec les agriculteurs pour acheter du homard, des arachides, graines de sésame, et de façon spéciale sur les produits agricoles.

曾与众农户多年合作收购龙虾、花生、麻等农特产品。

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés d'exploitation sont des champignons, champignon noir, ainsi que la médecine chinoise à base de plantes matières premières, telles que les graines de sésame.

主要经营品种有香菇,黑木耳,中草药原料以及麻等。

评价该例句:好评差评指正

Les variétés principales: le Soudan blanc graines de sésame, huile de sésame, de l'Éthiopie et l'Inde, les graines de sésame blanc.

苏丹白麻、油麻,埃塞俄比亚白麻及印度麻。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été l'huile de sésame grillées et fruits à coque et de graines à Shanghai Lianhua, Century Lianhua, magasins de proximité, tels que les fast-hors vente.

本公司的麻油和炒货一直在上海联华、世纪联华、便利、快客等超市有售。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


haut-le-caur, haut-le-cœur, haut-le-corps, Haut-Medoc, haut-parleur, haut-relief, haut-rhin, hauts, hauts-de-seine, hauturier, hauturière, Haüy, haüyne, haüynophyre, havaculite, havage, havanais, havane, hâve, haveneau, havenet, haver, haverie, haveron, Havers, Havers(canaux de), haversien, haversienne, haversite, haveur, haveuse, havir, Havrais, havre, havresac, havrit, hawaïen, hawaïenne, hawaiien, hawaiienne, hawaiite, Hawker, hawleyite, Haworthia, Haxo, haxonite, Hayasakaia, haycockite, haydénite, hayer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨房

Je vais mettre mes graines de sésame avant de les enfourner.

我要先把芝麻撒上去,然后再把它们放进烤箱。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Son passeport diplomatique serait le sésame pour convaincre les douaniers de les laisser continuer.

他的外交官家属的护照是说服海关让他们继续前行的灵药。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 级厨师

Voici, tourte de faisan, farce champignon, sésame noir et chou.

这是一道野鸡馅饼,里面有蘑菇、黑芝麻

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 级厨师

On a un petit peu d'huile de sésame grillée.

我们加了一点烤芝麻。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Plusieurs sauces sont disponibles mais celle au sésame est particulièrement gourmande.

还有很多小料,其中芝麻油料非常好吃。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je répartis les graines de sésame régulièrement.

我要把芝麻均匀地撒上。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On fait revenir dans l’huile de sésame le gingembre et l’ail.

将姜放到芝麻油里面去炒。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On commence par verser l’huile de sésame dans le fond du wok et on chauffe.

首先,将芝麻油倒入炒锅部,加热一下。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va venir rajouter une cuillère à café d'huile de sésame.

再加一勺芝麻油。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et aussi pour que les graines de sésame que je vais mettre dessus collent au pain.

这样之后需要撒上的芝麻就可以粘在面包上。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, je vais rajouter de l'huile de sésame.

接下来,我要加入芝麻油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Moi je mets de l'huile de sésame mais vous vous pouvez mettre ce que vous voulez. J'ajoute la viande.

我加的是芝麻油,但是你们可以加自己喜欢的油。我加入肉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ai de l'huile de sésame que je vais mettre dans ma poêle.

我有点芝麻油,倒在平锅里。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et maintenant, s’écria-t-il en se rappelant cette histoire du pêcheur arabe que lui avait raconté Faria, maintenant, Sésame, ouvre-toi !

“现在,”他想起了法利亚讲给他听的阿拉伯渔夫的故事,于是声叫道,“现在芝麻开门吧!”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ici, de nombreux fans ont hésité avant d'acheter leur précieux sésame.

在这里,很多粉丝在购买他们爱的芝麻之前犹豫不决。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Ce papa et sa fille arrivent de Nantes pour récupérer le précieux sésame.

这位父亲他的女儿从南特赶来回收珍贵的芝麻。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Alors, le leasing, nouveau sésame pour accéder à la propriété?

- 那么,出租,新芝麻入户?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

Par désir de neutralité ou sentiment de trahison, ils sont nombreux à refuser d'accorder ce précieux sésame.

出于对中立的渴望或背叛的感觉,许多人拒绝给予这种珍贵的芝麻。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Un village du Finistère vient d'organiser un marathon pour le précieux sésame.

菲尼斯泰尔省的一个村庄刚刚为珍贵的芝麻组织了一场马拉松比赛。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et ce mot magique, cette formule, c'est : « Sésame, ouvre-toi » .

而这个神奇的词,这个公式,就是:“芝麻开门”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hélisurface, hélite, hélitracté, hélitransport, hélitreuiller, hélium, hélix, hellandite, hellébore, Helleborus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接