有奖纠错
| 划词

1.Oui, mon pere, ce n'est pas a moi. Ce meuble est un depot sacre.

1."是,父亲,这不是我,这是一件神圣寄存品"

评价该例句:好评差评指正

2.Il ny a presque rien de sacre pour un Français et nous nous moquons de tout et de tous.

2.对法国人来说,差不多没有完美事物。

评价该例句:好评差评指正

3.Cependant, pour ce faire, la loi doit être la volonté des peuples eux-mêmes : le sacre du droit de participation aux affaires publiques.

3.但是,要做到这点,法律必须是人民本身意愿表达:参与公共事务权利,神圣不可侵犯

评价该例句:好评差评指正

4.Reims, appelée « la cité des sacres » ou « la cité des rois », est une commune française située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

4.兰斯被称为“加冕”或“王者之”,是法国香槟-阿登大区马恩省首府。

评价该例句:好评差评指正

5.La coïncidence avec l’été symbolise ainsi le sacre de la nature à travers cette journée festive, à l'image des fêtes païennes dédiées à la nature ou aux moissons depuis l’Antiquité.

5.选在夏季伊始这一天同时也象征着自然祭典,让人们想起古代异教徒自然祭典节日或者庆祝收获节日。

评价该例句:好评差评指正

6.Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.

6.有着如地中海一般湛蓝眼珠皮肤玛莉卡-梅纳尔获得了加冕

评价该例句:好评差评指正

7.Le7 Septembre, Huangyin scampa au long du bord, elle précipita à l’ile du Sacre-Pierre avant le soleil tombe. Ça, c’est promis avec Ying mingren il y a un mois.

7.九月初七那天,黄茵沿江畔疾走,她要在傍晚时分赶至神石岛。这是她尹铭仁在一个月前就约好

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ferruginol, ferrure, ferry, ferry-boat, fers, fersilicite, fersmanite, fersmite, ferté, fertile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

1.Moi, j’m’en sacre, je fais de l’acouphène.

我才不管呢,我有耳鸣。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

2.Dans la pensée de ce roi-là, le sacre, c’était le bagne.

这个国王的思想里,祝圣便是苦刑。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

3.Sans sacre Michel Chartrand serait no-body puis les garagistres auraient rien a se dire.

如果没有加冕礼,米歇尔-夏尔坦就会是无名小卒,那么加特也就无话可说了。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

4.Ce qu'il faut que tu comprennes Alex, c'est que dans les sacres il y a une mécanique à respecter.

你要明白,亚历克圣礼中有一个需要尊重的礼制。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

5.Au moment du sacre, il prend la couronne des mains du pape et la pose lui-même sur sa tête.

加冕典礼他从教皇手中接过皇冠,戴自己的头上。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

6.Je pense notamment au sacre de Napoléon Bonaparte en 1804 (on en parle dans un module de l'académie Français Authentique).

1804年拿破仑的加冕

「Culture - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

7.C'est une double référence historique : la date est l'anniversaire de la bataille d'Austerlitz et du sacre de Napoléon Ier.

这个期发生了两件历史大事:奥特里茨战役和拿破仑一世加冕的周年纪念

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
典电影选段

8.Sacre bleu! Nous avons perdu le machiniste.

蓝色加冕!我们失去了机械师。机翻

「典电影选段」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

9.Le sacre de l'Argentine au bout du suspens.

阿根廷的加冕典礼悬念落幕。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

10.Les Bleus s'inclinent et c'est le sacre d'une équipe, d'un peuple.

蓝军鞠躬,这是一个团队、一个民族的加冕礼机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

11.Un sacre en Italie pour une Française.

意大利为一位法国妇女举行的加冕典礼机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年4月合集

12.En football, c’est peut-être le match du sacre pour le Paris Saint Germain.

足球中,这可能是巴黎圣耳曼的加冕赛。机翻

「RFI简易法语听力 2019年4月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

13.Sacre également pour B.Magimel qui remporte son 2e César consécutif de Meilleur acteur.

B.Magimel 也很神圣,他连续第二次获得凯撒最佳男主角奖。机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

14.36 ans que le pays attendait ce sacre.

这个国家已等待了 36 年的加冕典礼机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

15.Le sacre du roi à la une de tous les journaux aujourd'hui.

- 今天所有报纸头版的国王加冕典礼机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

16.Il fallut six millions de francs d’alors pour la rendre digne du sacre de Napoléon.

当时花了六百万法郎才配得上拿破仑的加冕典礼机翻

「TV5每周精选(音频版)2019年合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

17.Les sports, avec d'abord le sacre de Novak Djokovic à Wimbledon.

体育,诺瓦克·德约科维奇温布尔登加冕机翻

「RFI简易法语听力 2014年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

18.Nous partons au Royaume-Uni, où tout est prêt pour le sacre du roi Charles III.

我们启程前往英国,那里一切都准备好迎接查理三世国王的加冕典礼机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

19.Une image ce soir, celle d'un sacre.

- 今晚的图像,加冕礼机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.Comme attendu, 2e sacre consécutif pour le Danois J.Vingegaard, 26 ans.

不出所料,26 岁的丹麦人 J.Vingegaard 连续第二次加冕机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


festivalier, festivité, festivités, fest-noz, festoiement, feston, festonné, festonnée, festonnement, festonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接