On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我们廊，之后入厅。

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

这列火车配备了卧铺、公共厅和餐车。

Une lampe éclaire le salon.

一盏灯照亮着厅。

On a mis une table carrée au milieu du salon.

我们在厅中央摆了一张方桌。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年，汽车展览会都吸引了很多前来观看。

Parfois, je vais à des salons professionnels.

有时，我也会参加行业沙龙。

Il a un Picasso dans son salon.

在厅里，他有一副毕加索的画。

Cézanne expose des œuvres au Salon d’Automne.

塞尚在“秋季沙龙”展示他的作品。

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到厅里来。

D'accord! Je voudrais attendre un salon francais!

同意！要求也成立法语沙龙！

On a accès à la terrasse par le salon.

从厅可以通到平台。

Toutes ces baraques sans nom sont des salons de coiffure.

所有的棚棚都是一间理发铺子。

Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.

五个工程师和五个参加一个专业士的聚会。

Maman, j'allais pas lui demander de dormir dans le salon !

妈妈，我本来让他睡在厅的。妈妈，我不会让他睡厅的。

Le 29 Juillet, environs 25 personnes ont participe le Salon Francophone.

7月29日约25参加了法语沙龙！

On l'entraîne dans le salon.On lui lie les mains dans le dos.

大家把她拖到厅，五花大绑梱了起来。

Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.

利用这样的卡片可在返回办公室后即刻展开会后后继行动。

Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.

到达巴黎的第二天，我们了巴黎国际汽车展览会。

Le salon communique avec la salle à manger.

厅与餐厅相通。

En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.

这时，大厅里的钟已经指着十点十一分了。