Grecque avec l'intention de le co-développement de la circulation sanguine changement instrument marché!

希同有意向的公司共同发展血流变仪市场！

Au total, 98 centres de transfusion sanguine ont déjà été créés.

已经立了总共98个输血。

Evitez les longues stations debout, et faites régulièrement de l'exercice pour activer la circulation sanguine.

要久站，多做一些促血液循环的东西。

Le sérum sanguin véhicule divers pigments.

血清是各种色素的载体。

Des produits sanguins certifiés font depuis longtemps partie de notre équipement médical de base.

经甄别后的血液供应一直是我们的基本医疗设备的一部分。

Le groupe sanguin correspondait à celui de l'un des partenaires de son fils.

血型与其一名生意伙伴的血型相符。

Dans mon cas particulier, j'ai subi 19 transfusions sanguines dans les premières vingt-quatre heures.

在我在索马里发生的某一事件，我在头24小时接受了19次输血。

Au Rwanda, nous avons contribué à la réalisation d'un important centre national de transfusion sanguine.

在卢旺达，我们为立重要的国家输血作了贡献。

Au Burkina-Faso, nous coopérons dans la construction d'un centre de transfusion sanguine qui comprend aussi plusieurs unités régionales.

在布吉纳法索，我们正在合作立拥有几个区域的输血。

Son état de santé est stable depuis l'opération chirurgicale de sa jambe gauche qui a amélioré sa circulation sanguine.

自从小伊伊接受了改善血液循环的左腿外科手术，她的健康状况也开始稳定。

Les examens sanguins, pour les secteurs tant privé que public, ont lieu dans le laboratoire antipaludique spécialisé.

血液检查在特殊的疟疾实验室行，无论是私营部还是政府部行这种检查。

Le matériel est stérilisé et les produits sanguins sont testés avant la transfusion, par souci de sécurité.

仪器必须经过消毒，在输血前必须化验捐献的血液，以确保安全。

C'est chez les autochtones de l'Arctique russe que les taux sanguins les plus élevés ont été enregistrés.

血液抽样检查乙型六氯环己烷浓度最高的为俄罗斯北极地区土著人。

Des concentrations comparativement élevées ont été mesurées dans des échantillons de sérum sanguin humain en provenance de Roumanie.

罗马尼亚人体血清样本的浓度较高。

La seule expertise médico-légale apportée au procès consistait en un rapport d'autopsie et en une attestation d'analyse d'échantillon sanguin.

在审理期间，唯一引用的法医证据是尸体检查报告，和血样分析证明。

Septièmement, mon pays fait tout son possible pour garantir la sûreté des transfusions sanguines et de ses stocks de sang.

第七，我国正在尽力确保输血及其血源安全。

Dix pour cent du total sont des toxicomanes, alors que le taux d'infection par transfusion sanguine s'est maintenu à 0,4%.

这些人有10%是吸毒者，因输血而感染这种疾病的人占0.4%左右。

Fondée en 1996, principalement par les produits sanguins pour le ballon, tubes, ruban adhésif, de latex et de la non-produits standard.

公司成立于1996年，主要产品为血压计用球、管、带，及非标乳胶制品。

Les scientifiques prélèvent chez un patient des cellules souches hématopoïétiques humaines (CSH) qui servent à fabriquer tous les types de cellules sanguines.

“用这种方式制造的红细胞一旦被重新注入人体，就能与传统输血注入的红细胞以完全相同的模式运行。

Ces résultats s'ajoutent à de précédentes études qui avaient conclu des effets bénéfiques du cacao sur les vaisseaux sanguins et les artères.

这些研究结果也加入了之前的发现可可有益于血管和动脉的研究。