有奖纠错
| 划词

Une lycéenne formée au secourisme lui a peut-être sauvé la vie, en l’enveloppant d’une couverture afin d’arrêter les flammes, explique le journal local.

一名受过急救训练女学生用了一条毯子住控制火势,救了命,当地报纸解释著。

评价该例句:好评差评指正

Inviter le Conseil économique et social des Nations Unies à élaborer des directives internationales pour réglementer le fonctionnement des institutions et organismes à but non lucratif afin de s'assurer qu'ils se cantonnent effectivement dans leur rôle humanitaire et de secourisme.

请联合国经济及社会理事会制定国际准则,监非盈利机构和组织工作,确保它们履行救济和人道主义任务。

评价该例句:好评差评指正

Outre des secours en nature, ils ont proposé des cours de secourisme, des séances de thérapie pour les enfants traumatisés, des cours de soutien scolaire, des services spéciaux d'assistance aux handicapés, et un soutien aux victimes de l'Intifada et à leurs proches.

除实物援助外,以社区为组织活动还括急救课程,为受精神创伤儿童开办治疗讲习班,学生辅导班,对残疾人特别援助,以及支助起义受害者及其家人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船顶围栏, 船东, 船肚, 船队, 船队通信, 船舵, 船方, 船方不负担装卸费, 船费, 船夫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Les plages sont aussi surveillées par des équipes de sauvetage et de secourisme ainsi que par la police municipale.

救生队和救护队以及本市警察署也监督着这些

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选(视频版)

On va avoir une formation de secourisme.

我们将进行急救培训。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Des exercices fictifs de palpation ou de secourisme.

构的触诊或急救练习。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Trois repas par jour; deux douches et un lit de camp, des cours intensives d ’espagnol et de secourisme, cela ressemblait à l ’armée, mais sans le sergent-major

天的生活无三顿正餐,两个冷水澡,一张行军床,还有无休止的西班牙语课和救援培训,好像在军营里一样,只没有军衔的区分而已。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Le brevet de secourisme, 4 euros par jour en plus.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船壳板开裂, 船壳保险, 船壳接长, 船壳属, 船客, 船拉地曳网, 船缆, 船老大, 船列停泊线, 船领,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接